Bring - перевод, произношение, транскрипция

 199
y  *
амер.  |brɪŋ|  американское произношение слова bring
брит.  |brɪŋ|  британское произношение слова bring
irregular verb:  p.t. — brought  p.p. — brought
Russian  English 
приносить, приводить, доводить, нести, привозить, возбуждать, доставлять, вызывать
- приносить
- (тж. bring along, bring over, bring round) приводить (с собой)
- (тж. bring round) привозить, доставлять
- предать в руки закона
- вызывать, влечь за собой, быть причиной (тж. bring forth, bring on)
- (to) довести (до чего-л.)
- (into) вводить (в действие и т. п.)
- приносить доход, прибыль
- возбуждать (дело)
- предъявлять (доказательства)
- to bring smb. to do smth. заставлять, вынуждать; убеждать
- to bring smth., smb. into /to/ a state приводить что-л., кого-л. в какое-л. состояние; приводить к чему-л.; доводить до чего-л.
- to bring smth. to a stand /to a halt/ останавливать
- to bring smth., smb. under control подчинять, покорять что-л., кого-л.

Мои примеры

Словосочетания

to bring out / publish / put out a book — опубликовать произведение  
to bring up on the bottle — искусственно вскармливать ребёнка  
bring to a state of — приводить в какое-л. состояние  
to bring smb. to do smth. — заставить кого-либо сделать что-либо  
to bring legal action against smb. — возбудить дело против кого-л.  
to bring charges against smb. — выдвигать обвинения против кого-л.  
to bring smb. to grips with smth. — усложнять жизнь кому-л чем-л.  
to bring smb. to himself, to bring smb. to his senses — приводить кого-л. в сознание  
to bring smth. to rest — останавливать что-л.  
to bring in (a verdict of) guilty — выносить обвинительный приговор  

Примеры

Could you bring the wine?

Вы не могли бы принести вино?

Can I bring my cousin to the dinner?

Я могу взять с собой моего двоюродного брата на обед?

Who knows what the future will bring?

Кто знает, что принесёт будущее?

Bring the washing in, it's raining.

Занеси бельё домой, пошёл дождь.

What brings you here on a night like this?

Что привело вас сюда в такую ночь?

The waiter brought the next dish on.

Официант подал следующее блюдо.

She brings a special atmosphere to our meetings.

Она привносит в наши совещания особую атмосферу.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

Economic forces converged to bring the country out of a recession.

...the dropping of an act from the talent show should bring it in on time...

...there didn't seem to be a thermostat setting that wouldn't bring a holler from somebody...

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Фразовые глаголы

bring about — вызывать, осуществлять, быть причиной
bring along — способствовать, развитию, воспитывать, развивать
bring around — изменить мнение, приводить в чувство, сопровождать
bring away — находиться под впечатлением, составить мнение, вынести, выносить
bring back — возвращать, напоминать, приносить обратно, воскрешать в памяти
bring down — сбивать, снижать, подстрелить, свезти, ломать, дискредитировать, сваливать
bring forth — порождать, производить, вызывать, вынашивать
bring forward — выдвигать
bring in — приносить, вводить, вносить, ввозить, выносить, импортировать, пригонять в
bring off — спасать, успешно завершать, успешно выполнять
bring on — вызывать, навлекать
bring out — выявлять, вывезти, выводить, вывозить, выпускать, обнаруживать, высказывать, ставить
bring over — переубедить, приводить с собой, привлекать на свою сторону
bring round — приводить в сознание, переубеждать, доставлять, приводить в себя, убеждать
bring through — вылечить, проводить через, подготавливать к экзамену
bring to — остановиться, остановить, приводить в сознание, сводить
bring together — свести вместе, сближать, сводить, свезти
bring under — подчинять, осваивать, заносить, включать
bring up — воспитывать, поднимать, растить, подвезти, выкормить, взрастить, выкармливать

Возможные однокоренные слова

bringing  — приносящий, привоз

Формы слова

verb
I/you/we/they: bring
he/she/it: brings
ing ф. (present participle): bringing
2-я ф. (past tense): brought
3-я ф. (past participle): brought
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×