Bring back - перевод, транскрипция

y  *
амер.  |ˈbrɪŋ ˈbæk|
брит.  |brɪŋ ˈbæk|
Russian  English 
возвращать, напоминать, приносить обратно, воскрешать в памяти
- приносить обратно, возвращать
- воскрешать в памяти, напоминать (тж. bring back to memory)
his story brought back our happy childhood — его рассказ напомнил о нашем счастливом детстве
- восстановить; ввести вновь (идею, практику, закон и т. п.)
- помочь вернуть, приобрести
we must bring him back to health — мы должны помочь ему вернуть здоровье

Мои примеры

Словосочетания

bring back the fire — переносить огонь назад  
bring back the stray sheep to the fold — вернуть заблудшую овцу в овчарню; наставить на путь истинный  
bring back to life — реанимировать; оживлять  
bring back to memory — воскрешаться в памяти; воскрешать в памяти; припоминать  
bring back to scale — приводить к масштабу  
bring back — воскрешать в памяти; воскресить в памяти; помочь приобрести  
bring back into service — расконсервировать  

Примеры

Those old songs bring back memories.

Эти старые песни напоминают о прошлом.

We must bring him back to health.

Надо поставить его на ноги.

These pictures bring back sad memories.

Эти фотографии воскрешают в памяти грустные воспоминания.

The city council has decided to bring back the old electric trams.

Городской Совет решил вернуть старые электрические трамваи.

On your way home from your aunt's will you bring back some coffee?

Когда пойдешь домой от тети, захвати кофе.

The smell of these flowers brings back memories.

Запах этих цветов навевает воспоминания.

Few people these days are in favour of bringing back the old punishment by death.

В настоящее время лишь немногие считают, что нужно восстановить смертную казнь.

Following their latest defeat, soccer fans are urging the club to bring back the former manager.

После недавнего поражения, футбольные фанаты призывают руководство клуба вернуть прежнего тренера команды.

В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×