Stray - перевод, произношение, транскрипция

 5 859
y  *
амер.  |streɪ|  американское произношение слова stray
брит.  |streɪ|  британское произношение слова stray
Russian  English 
заблудившийся, бездомный, заблудиться, плутать, помехи
- заблудившийся; бездомный; беспризорный
- случайный; редкий; отдельный
- ненатянутый, ослабленный (о канате, кабеле и т. п.)
- физ. рассеянный; побочный, паразитный
- заблудиться, сбиться с пути; отбиться
- отклоняться
- сбиться с пути истинного
- поэт. блуждать; бродить, скитаться

существительное

- заблудившееся или отбившееся от стада животное
- бездомный, одинокий человек; беспризорный ребёнок; бездомная собака или кошка
- заблудившийся ребёнок
- отдельный, случайный, оказавшийся не на своём месте предмет, кусок и т. п.
- человек, сбившийся с пути истинного
- pl. радио помехи, побочные сигналы
- pl. геол. летучие пески

Мои примеры

Словосочетания

stray visitor — случайный посетитель  
stray keystroke — случайное нажатие клавиши  
stray capacitance — паразитная емкость  
stray coupling — паразитная связь  
stray delay — паразитная задержка  
stray emission — побочное излучение  
stray magnetic field — магнитное поле рассеяния  
stray field — поле рассеяния  
stray impedance — тепловое полное сопротивление  
stray inductance — паразитная индуктивность  

Примеры

A stray dog was cringing by the door.

Бродячая собака в страхе съёжилась у двери. / Бездомная собака стояла у двери, вся сжавшись от страха.

You're straying from the subject again, do please keep to the point.

Вы снова отклоняетесь от темы, пожалуйста, говорите по существу.

The child strayed from the path and her parents lost sight of her.

Девочка сбилась с пути, и родители потеряли её из виду.

She was grazed by the stray bullet.

Её задела / зацепила шальная пуля.

He did not stray from the beaten path.

Он не свернул с проторенного пути.

Three of the soldiers strayed into enemy territory.

Трое солдат забрели на территорию противника.

This meeting is beginning to stray from the point.

Это собрание начало отклоняться от заданной темы.

Her eyes strayed to the clock.

Её взгляд наткнулся на часы.

One man was hit by a stray bullet and taken to hospital.

Один человек попал под шальную пулю, и был доставлен в больницу.

We're straying into ethnic issues here.

Мы сейчас отвлекаемся от сути дела ради этнических проблем.

The drawer is full of spare pens, paper clips, stray elastics and whatnot.

В ящике полно ненужных ручек, скрепок, случайно попавших туда резинок и тому подобного добра.

Примеры, ожидающие перевода

Brett's always taking in stray animals.

pound the cows so they don't stray

The soldier was winged by a stray bullet.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

strath  — широкая горная долина с протекающей по ней рекой
strayed  — заблудившийся
astray  — заблудившийся, заблудившись, заблудиться
straying  — блуждание, блуждающий

Формы слова

verb
I/you/we/they: stray
he/she/it: strays
ing ф. (present participle): straying
2-я ф. (past tense): strayed
3-я ф. (past participle): strayed
noun
ед. ч.(singular): stray
мн. ч.(plural): strays
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×