Stray
5 859
прилагательное ↓
- случайный; редкий; отдельный
- ненатянутый, ослабленный (о канате, кабеле и т. п.)
- физ. рассеянный; побочный, паразитный
глагол ↓
- отклоняться
- сбиться с пути истинного
- поэт. блуждать; бродить, скитаться
существительное
- бездомный, одинокий человек; беспризорный ребёнок; бездомная собака или кошка
- заблудившийся ребёнок
- отдельный, случайный, оказавшийся не на своём месте предмет, кусок и т. п.
- человек, сбившийся с пути истинного
- pl. радио помехи, побочные сигналы
- pl. геол. летучие пески
Мои примеры
Словосочетания
stray keystroke — случайное нажатие клавиши
stray capacitance — паразитная емкость
stray coupling — паразитная связь
stray delay — паразитная задержка
stray emission — побочное излучение
stray magnetic field — магнитное поле рассеяния
stray field — поле рассеяния
stray impedance — тепловое полное сопротивление
stray inductance — паразитная индуктивность
Примеры с переводом
A stray dog was cringing by the door.
Бродячая собака в страхе съёжилась у двери. / Бездомная собака стояла у двери, вся сжавшись от страха.
The child strayed from the path and her parents lost sight of her.
Девочка сбилась с пути, и родители потеряли её из виду.
You're straying from the subject again, do please keep to the point.
Вы снова отклоняетесь от темы, пожалуйста, говорите по существу.
She was grazed by the stray bullet.
Её задела / зацепила шальная пуля.
Three of the soldiers strayed into enemy territory.
Трое солдат забрели на территорию противника.
He did not stray from the beaten path.
Он не свернул с проторенного пути.
This meeting is beginning to stray from the point.
Это собрание начало отклоняться от заданной темы.
Примеры, ожидающие перевода
...pared the stray branches on the tree... 
...the proofreader was instructed to dele stray characters and other typos...
The UK has 500,000 stray dogs on its streets at any one time (=at any particular time).
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
strayed — заблудившийся
astray — заблудившийся, заблудившись, заблудиться
straying — блуждание, блуждающий
