Bring forward

 
y  *
амер.  |ˈbrɪŋ ˈfɔːrwərd|
брит.  |brɪŋ ˈfɔːwəd|
Russian  English 
выдвигать

глагол ↓

- выдвигать (предложение)
the matter was brought forward at the meeting — вопрос был поставлен на обсуждение на заседании 
can you bring forward any proofs of what you say? — чем вы можете подтвердить свои слова? 
- перенести на более ранний срок
the meeting was originally fixed for the 14th, but has been brought forward to the 7th — собрание было сначала назначено на 14-е, но затем было перенесено на 7-е 
- перенести на следующую страницу (о счёте)

Мои примеры

Словосочетания

to bring forward — выдвигать (предположение)  
bring forward — делать перенос счета на следующую страницу  
bring forward a draft resolution — выдвигать проект резолюции  
bring forward a proof — представлять доказательства  
bring forward an argument — приводить аргумент  
bring forward diary — журнал учёта документов к докладу  
bring forward evidence — представлять доказательства  
bring forward for discharge — представлять к увольнению  
bring forward proofs — представлять доказательства  
put / bring forward — выдвигать  

Примеры с переводом

Can the prisoner bring forward some proof of his story? 

Не может ли обвиняемый привести какие-нибудь факты, подтверждающие его показания?

I thought we had agreed to bring the new contract forward today. 

Я считал, что мы договорились представить новый контракт сегодня.

A plan was brought forward to allow workers to share in the profits. 

Был предложен план, по которому рабочие получали проценты с дохода компании.

В других словарях:  Мультитран  Webster  FreeDictionary  Forvo 
•