Resolution

^{1 228}

✖

Убрать слово из словаря

амер. |ˌrezəˈluːʃn|

американское произношение слова resolution

брит. |rezəˈluːʃ(ə)n|

британское произношение слова resolution

Russian English

разрешение, резолюция, решение, решимость, решительность, рассасывание, развязка

существительное ↓

- решительность, решимость; твёрдость (характера)
- решение; твёрдое намерение
- резолюция; решение; постановление
- разрешение (проблемы)
- разложение (сил)
- разложение (вещества)
- расщепление
- растворение
- разборка, демонтаж
- спец. разрешающая способность
- муз. разрешение
- мед. рассасывание; прекращение воспалительных явлений
- спец. разрешение, степень обнаружения деталей (изображения и т. п.); степень детализации
- мат. резольвента

Мои примеры

Словосочетания

a court for the resolution of civil disputes — суд для разрешения гражданско-правовых споров

determined resolution — твёрдая решимость

pursuant to resolution — соответствующий решению

joint resolution (of Congress) — совместное решение (обеих палат конгресса)

to propose a resolution — внести предложение

ultimate resolution — окончательное решение

adopt a resolution — принять резолюцию

to implement a resolution — выполнить резолюцию

allowable resolution — допустимая резольвента

categorical resolution — категорная резольвента

to shake smb.'s resolution — поколебать чью-л. решимость

Примеры с переводом

Carol made a resolution to work harder at school.

Кэрол приняла твёрдое решение усерднее работать в школе.

I go for this resolution.

Я иду на это решение. / Мне нравится это решение.

The monitor has excellent resolution.

У этого монитора великолепное разрешение.

We found a resolution to the dispute.

Мы нашли решение данного спора.

I remained firmly and irrevocably fixed in my first resolution.

Я остался тверд и непреклонен в своем первоначальном решении.

He foreswore cigarettes as his New Year's resolution.

Он решил бросить курить с нового года.

The resolution is effective as of...

Резолюция вступает в силу с...

The resolution heaved a load from off my heart.

Я узнал об этом решении, и у меня словно гора с плеч свалилась.

Then, with sudden resolution, she stood up.

Затем, с неожиданной решимостью, она встала.

The resolution was carried unanimously (=everyone agreed).

Резолюция была принята единогласно (т.е. все проголосовали "за").

They never did achieve a final resolution of their differences.

Они так и не смогли окончательно разрешить своих разногласия.

They have failed to comply with the resolution.

Они не выполнили данную резолюцию.

Conference passed a resolution condemning the governments action.

Собрание приняло резолюцию, осуждающую действия правительства.

The greater the number of pixels per inch the greater the resolution.

Чем больше количество пикселей на дюйм, тем выше разрешение.

News of the conflict extinguished our hopes for a peaceful resolution.

Новости об этом конфликте разрушили наши надежды на его мирное разрешение.

The resolution was proposed by the chairman of the International Committee.

Данная резолюция была предложена председателем Международного комитета.

Resolution of the original dispute became the centerpiece of the negotiations.

Центральным пунктом переговоров стало разрешение первоначальных разногласий.

The United Nations Security Council has passed a resolution asking the two countries to resume peace negotiations.

Совет Безопасности Организации Объединённых Наций принял резолюцию, в которой обе страны просят возобновить мирные переговоры.

The resolution was passed by a two-thirds majority.

Резолюция была принята большинством в две трети голосов.

Many MPs denounced the resolution as a cosmetic exercise (=something which will look good, but have no real effect).

Многие депутаты осудили данную резолюцию как чисто косметическую меру (т.е. то, что будет хорошо выглядеть, но не имеет никакого реального эффекта).

The resolution was unanimously adopted by the Senate.

Резолюция была единогласно принята Сенатом.

ещё 14 примеров свернуть

Примеры, ожидающие перевода

...the congressional resolution has symbolic value only, as it relates to a matter governed by the states and is thus nugatory...

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Возможные однокоренные слова

irresolution — нерешительность, колебание
resolutioner — решительность, решимость, резолюция, решение

Формы слова

noun
ед. ч.(singular): resolution
мн. ч.(plural): resolutions

Дополнение / ошибка Добавить пример

В других словарях: Мультитран Webster FreeDictionary Forvo