Propose - перевод, произношение, транскрипция

амер.  |prəˈpoʊz|  американское произношение слова propose
брит.  |prəˈpəʊz|  британское произношение слова propose
1 249 = +
?
предлагать, выдвинуть, выдвигать, представлять, предполагать
- предлагать; вносить предложение
to propose a scheme — предложить план
to propose a motion [a resolution] — внести предложение [резолюцию]
to propose smb.'s health — предложить /провозгласить/ тост за здоровье кого-л.
I propose our president — предлагаю тост за нашего президента
to propose a riddle — уст. загадать загадку
the chairman proposed that the meeting should be continued the next day — председатель предложил продолжить собрание на следующий день
- выдвигать чью-л. кандидатуру
I propose Mr. A. for chairman — я предлагаю выбрать председателем г-на А., я предлагаю г-на А. в качестве председателя
- предполагать, намереваться
we propose to leave /leaving/ tonight — мы намереваемся /предполагаем/ выехать сегодня вечером
- делать предложение (о браке)
he proposed to her — он сделал ей предложение
man proposes, God disposes — человек предполагает, а бог располагает

Мои примеры

Словосочетания

to introduce / propose a bill — предложить законопроект  
to advance / formulate / propose a hypothesis — выдвинуть гипотезу  
to propose marriage — предлагать руку и сердце, делать предложение  
to propose an alternative — предоставить выбор  
to move / propose an amendment — внести поправку  
to present, propose a plan — предлагать план  
to propose a resolution — внести предложение  
to advance / present / propose / suggest a theory — предлагать, отстаивать теорию  
to advance / propose a thesis — выдвигать тезис  
to give / propose a toast to smb. — провозгласить тост, поднять бокал в честь кого-л.  

Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.

Примеры

If I were to propose, would you accept?

Если бы я сделал тебе предложение, ты бы согласилась? ☰

The scientists proposed a new theory.

Учёные выдвинули новую теорию. ☰

How do you propose solving this problem?

Как вы предлагаете решить эту проблему? ☰

They propose to buy a new house.

Они собираются / намериваются купить новый дом. ☰

How does he propose to deal with the situation?

Каким образом он собирается справиться с этой ситуацией? ☰

I propose a toast to the Queen.

Я предлагаю тост за здоровье королевы. ☰

I'd like to propose a toast (=ask people to drink a toast) to the bride and groom.

Я хотел бы предложить тост (т.е. попросить людей выпить) за жениха и невесту. ☰

ещё 22 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

I'd like to propose a toast to the bride and groom.

She did not propose to gratify Gloria's curiosity any further.

It is only fitting that Simon propose the first toast tonight.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

proposal  — предложение, заявка, план
proposer  — автор предложения, создатель теории
proposed  — предложенный

Формы слова

verb
I/you/we/they: propose
he/she/it: proposes
ing ф. (present participle): proposing
2-я ф. (past tense): proposed
3-я ф. (past participle): proposed
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×