Перевод "Move" на русский с транскрипцией и произношением
Move
193
амер. |muːv| 
брит. |muːv|
Russian English 
двигаться, двигать, перемещаться, движение, шаг, переезд, действие, акция
глагол ↓
- двигать, передвигать, перемещать
- двигаться; передвигаться, перемещаться
- шевелить, двигать
- шевелиться
- делать ход, ходить (в игре)
- двигаться; передвигаться, перемещаться
- шевелить, двигать
- шевелиться
- делать ход, ходить (в игре)
- приводить в движение
- тех. манипулировать, управлять (рычагами)
- переезжать, переселяться (на новую квартиру и т. п.)
- перевозить, переселять
- действовать, принимать меры
- развиваться (о событиях)
- идти, подвигаться (о делах)
- бывать, вращаться (в определённом кругу, обществе)
- трогать, волновать
- быть движимым, испытывать внутреннее побуждение
- побуждать, заставлять
- доводить (до какого-л. состояния)
- вносить (предложение, резолюцию); делать заявление
- (обыкн. for) ходатайствовать
- мед. заставить действовать (кишечник)
- физиол. действовать (о кишечнике)
- продавать
- продаваться, иметь спрос
- редк. поднимать (мятеж); провоцировать (войну)
ещё 19 вариантов- тех. манипулировать, управлять (рычагами)
- переезжать, переселяться (на новую квартиру и т. п.)
- перевозить, переселять
- действовать, принимать меры
- развиваться (о событиях)
- идти, подвигаться (о делах)
- бывать, вращаться (в определённом кругу, обществе)
- трогать, волновать
- быть движимым, испытывать внутреннее побуждение
- побуждать, заставлять
- доводить (до какого-л. состояния)
- вносить (предложение, резолюцию); делать заявление
- (обыкн. for) ходатайствовать
- мед. заставить действовать (кишечник)
- физиол. действовать (о кишечнике)
- продавать
- продаваться, иметь спрос
- редк. поднимать (мятеж); провоцировать (войну)
существительное ↓
- движение; перемена положения, места
- воен. переброска; передвижение
- перевозка, транспортировка (продукции в пределах предприятия)
- ход (в игре)
- переезд (на другую квартиру, в другое место)
- поступок; шаг
- полит. акция
- редк. предложение
- воен. переброска; передвижение
- перевозка, транспортировка (продукции в пределах предприятия)
- ход (в игре)
- переезд (на другую квартиру, в другое место)
- поступок; шаг
- полит. акция
- редк. предложение
Мои примеры
Словосочетания
an athlete who has some good moves — спортсмен, который иногда умеет неплохо двигаться 
an impatient move of his hand — нетерпеливое движение его руки
too shocked and scared to move — слишком потрясена и напугана, чтобы пошевелиться
to move by the river side — идти вдоль реки
to move in the highest circles — вращаться в высших кругах
to move in a circle — двигаться по кругу
to move clockwise — двигаться по часовой стрелке
to move earth — перемещать грунт
not to move / stir / lift a finger — палец о палец не ударить
to move one's head — качать головой
to move one's jaw — двигать челюстью
lateral move — движение в сторону
an impatient move of his hand — нетерпеливое движение его руки
too shocked and scared to move — слишком потрясена и напугана, чтобы пошевелиться
to move by the river side — идти вдоль реки
to move in the highest circles — вращаться в высших кругах
to move in a circle — двигаться по кругу
to move clockwise — двигаться по часовой стрелке
to move earth — перемещать грунт
not to move / stir / lift a finger — палец о палец не ударить
to move one's head — качать головой
to move one's jaw — двигать челюстью
lateral move — движение в сторону
Примеры с переводом
It's your move.
Твой ход.
The clock doesn't move.
Часы не идут.
One move and I'll shoot!
Одно движение — и я стреляю!
He moved closer to her.
Он придвинулся к ней поближе.
Move over the lot of you!
Валите-ка все отсюда!
He dogged her every move.
Он следил за каждым её движением.
Please move out of the way.
Просьба отойти с дороги.
Примеры, ожидающие перевода
...he had been in gymnastics for some time before he even considered essaying that move... 
...once the last decent-looking woman in town was bespoke, it was time for the luckless bachelor to move on...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Фразовые глаголы
move about — переезжать, переходить, переносить с места на место
move around — перемещаться, передвигаться
move away — отойти, удаляться, удалять, отдаляться, отодвигаться, отодвигать, уезжать
move back — пятиться, отступать, подавать назад, идти задним ходом, табанить
move down — спускать, опускать
move in — въезжать, вдвигать, вводить
move off — отъезжать, отодвигать, отчаливать, уезжать
move on — идти дальше, проходить дальше, продвинуть
move out — съезжать, выдвинуть, выдвинуться, выезжать, выселить, выселять, выдвигать, выводить
move over — отодвигаться, отстраниться
move up — придвигаться, придвигать
move around — перемещаться, передвигаться
move away — отойти, удаляться, удалять, отдаляться, отодвигаться, отодвигать, уезжать
move back — пятиться, отступать, подавать назад, идти задним ходом, табанить
move down — спускать, опускать
move in — въезжать, вдвигать, вводить
move off — отъезжать, отодвигать, отчаливать, уезжать
move on — идти дальше, проходить дальше, продвинуть
move out — съезжать, выдвинуть, выдвинуться, выезжать, выселить, выселять, выдвигать, выводить
move over — отодвигаться, отстраниться
move up — придвигаться, придвигать
Возможные однокоренные слова
movable — подвижной, движимый, передвижной, переходящий, разборный, переносный
moveless — неподвижный
movement — движение, перемещение, передвижение, механизм, ход, изменение, динамика, переселение
mover — двигатель, инициатор, движущая сила, автор
moving — движущийся, движущий, подвижной, двигающийся, трогательный, волнующий
remove — удаление, шаг, ступень, перевод, колено, удалять, снимать, убирать, устранять
movies — кино, кинопромышленность
moveable — подвижной, движимый, передвижной, переходящий, разборный, переносный
moved — взволнованный, сдвинутый
moveless — неподвижный
movement — движение, перемещение, передвижение, механизм, ход, изменение, динамика, переселение
mover — двигатель, инициатор, движущая сила, автор
moving — движущийся, движущий, подвижной, двигающийся, трогательный, волнующий
remove — удаление, шаг, ступень, перевод, колено, удалять, снимать, убирать, устранять
movies — кино, кинопромышленность
moveable — подвижной, движимый, передвижной, переходящий, разборный, переносный
moved — взволнованный, сдвинутый
