Scared - перевод, произношение, транскрипция

scare
y  *
амер.  |skerd|  американское произношение слова scared
брит.  |skeəd|  британское произношение слова scared
- является 2-й формой глаголаto scare
- является 3-й формой глаголаto scare
Russian  English 
испуганный
- напуганный, испуганный
a scared child — перепуганный ребёнок

Мои примеры

Словосочетания

too shocked and scared to move — слишком потрясена и напугана, чтобы пошевелиться  
scared look — испуганный взгляд  
to be scared out of one's mind / wits / senses — потерять голову от страха  
to be scared to death разг. — испугаться до смерти  
be scared out of senses — потерять голову от страха  
be scared out of wits — потерять голову от страха  
be scared shitless — очко играет; обсераться; обоссаться  
be scared to death — испытывать смертельный ужас; испугаться до смерти  
dog scared away the tramp — собака прогнала бродягу; собака отогнала бродягу  
run scared — паниковать  
be scared out of one's wits — обсераться; обоссаться  

Примеры

You scared me.

Ты напугал меня.

Don't do that! You scared the life out of me!

Не делай этого! Ты испугал меня до смерти!

Something scared him. Probably your ugly mug!

Что-то испугало его. Вероятно, ваша безобразная морда/гримаса!

The alarm scared the hell out of me.

Сигнал напугал меня до чёртиков.

He was scared stiff.

Он оцепенел от страха.

She's scared to walk alone at night.

Она боится ходить в одиночку по ночам.

I was so scared I almost pissed my pants.

Я был так напуган, что чуть не обоссался. / Я едва не обмочился от страха.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

It scared the living daylights out of me when the flames shot out.

For the novice, walking the course also means being scared senseless by all the possibilities to screw up.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

scar  — шрам, рубец, след, отпечаток, утес, скала, рубцеваться, зарубцеваться
scaring  — пугающий
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×