Look
76
амер. |lʊk| 
брит. |lʊk|
Russian English 
взгляд, вид, взор, внешность, выглядеть, смотреть, посмотреть, поискать
существительное ↓
- взгляд
- вид, наружность
- выражение
- обыкн. pl наружность (человека)
- поиск
- вид, наружность
- выражение
- обыкн. pl наружность (человека)
- поиск
глагол ↓
- смотреть, глядеть
- взглянуть, посмотреть
- выглядеть, иметь вид, казаться
- (like, as if) быть похожим; напоминать; производить то или иное впечатление
- проверить, посмотреть, в чём дело
- взглянуть, посмотреть
- выглядеть, иметь вид, казаться
- (like, as if) быть похожим; напоминать; производить то или иное впечатление
- проверить, посмотреть, в чём дело
- (to) заботиться о (ком-л., чём-л.); следить за (кем-л., чем-л.)
- (towards, on to, into, down) выходить (тж. look out); быть обращённым (куда-л., в какую-л. сторону)
- выражать (взглядом, видом)
- (с инфинитивом) амер. ожидать с уверенностью; надеяться
- в грам. знач. междометия послушайте!, эй! (тж. look here!; привлекает внимание собеседника)
- to look on /upon/ smb. as smb. считать кого-л. кем-л.
- to look on /upon/ smth. as smth. рассматривать что-л. в качестве чего-л. или как что-л.
- to look to smb. for smth. обращаться к кому-л. за чем-л., рассчитывать, надеяться на кого-л.
- to look after smb., smth. присматривать, ухаживать за кем-л., чем-л.; заботиться о ком-л., чём-л.
- искать что-л., кого-л.
- подыскивать, присматривать
- надеяться, ожидать
- +to look + пассивный инфинитив ожидать
ещё 13 вариантов- (towards, on to, into, down) выходить (тж. look out); быть обращённым (куда-л., в какую-л. сторону)
- выражать (взглядом, видом)
- (с инфинитивом) амер. ожидать с уверенностью; надеяться
- в грам. знач. междометия послушайте!, эй! (тж. look here!; привлекает внимание собеседника)
- to look on /upon/ smb. as smb. считать кого-л. кем-л.
- to look on /upon/ smth. as smth. рассматривать что-л. в качестве чего-л. или как что-л.
- to look to smb. for smth. обращаться к кому-л. за чем-л., рассчитывать, надеяться на кого-л.
- to look after smb., smth. присматривать, ухаживать за кем-л., чем-л.; заботиться о ком-л., чём-л.
- искать что-л., кого-л.
- подыскивать, присматривать
- надеяться, ожидать
- +to look + пассивный инфинитив ожидать
Мои примеры
Словосочетания
beseeching look — молящий взгляд 
to cast an eye / a glance / a look — бросить взгляд
to look at smth. closely — пристально посмотреть на что-л.
to look daggers at smb. — злобно смотреть, бросать гневные взгляды на кого-л.
to look out from the delve — выглядывать из норы
to look smb. in the face — смотреть кому-л. в глаза
to look on a plan with favour — одобрять план
to look first-class — прекрасно выглядеть
to gaze / stare / look fixedly — пристально смотреть
forbidding look — отталкивающая внешность
to cast an eye / a glance / a look — бросить взгляд
to look at smth. closely — пристально посмотреть на что-л.
to look daggers at smb. — злобно смотреть, бросать гневные взгляды на кого-л.
to look out from the delve — выглядывать из норы
to look smb. in the face — смотреть кому-л. в глаза
to look on a plan with favour — одобрять план
to look first-class — прекрасно выглядеть
to gaze / stare / look fixedly — пристально смотреть
forbidding look — отталкивающая внешность
Примеры с переводом
How do I look?
Как я выгляжу?
Look to your health.
Следите за своим здоровьем.
How does she look?
Как она выглядит?
It looks like rain(ing).
Похоже, что будет дождь.
My room looks south.
Моя комната выходит на юг.
My sister doesn't look anything like me.
Моя сестра совсем не похожа на меня.
This project looks fishy.
Этот план выглядит сомнительно.
Фразовые глаголы
look about — осматриваться, оглянуться вокруг, ориентироваться, оглядываться по сторонам
look ahead — смотреть вперед, думать о будущем
look around — осмотреться, озираться, оглядываться кругом
look away — отводить взгляд, смотреть,
look back — оглядываться, оглядываться на прошлое, вспоминать прошлое
look down — смотреть свысока, смотреть сверху вниз, презирать, падать
look forward — предвкушать, ожидать, ждать, ожидать
look in — заглянуть, навещать, смотреть телепередачу
look into something — изучать
look on — смотреть, считать, наблюдать, смотреть как на, считать за
look out — высматривать, выглядывать, быть настороже, подыскивать, иметь вид, выходить на
look over — просматривать, осматривать, перебирать, проглядеть, не заметить, простить
look round — озираться, оглядываться кругом, взвесить все
look through — просматривать, смотреть в, перелистать, видеть насквозь
look up — искать, смотреть вверх, поднимать глаза, улучшаться, навещать, повышаться
look ahead — смотреть вперед, думать о будущем
look around — осмотреться, озираться, оглядываться кругом
look away — отводить взгляд, смотреть,
look back — оглядываться, оглядываться на прошлое, вспоминать прошлое
look down — смотреть свысока, смотреть сверху вниз, презирать, падать
look forward — предвкушать, ожидать, ждать, ожидать
look in — заглянуть, навещать, смотреть телепередачу
look into something — изучать
look on — смотреть, считать, наблюдать, смотреть как на, считать за
look out — высматривать, выглядывать, быть настороже, подыскивать, иметь вид, выходить на
look over — просматривать, осматривать, перебирать, проглядеть, не заметить, простить
look round — озираться, оглядываться кругом, взвесить все
look through — просматривать, смотреть в, перелистать, видеть насквозь
look up — искать, смотреть вверх, поднимать глаза, улучшаться, навещать, повышаться
Возможные однокоренные слова
looker — красавица, телезритель, наблюдатель
outlook — перспектива, кругозор, вид, точка зрения, виды на будущее, наблюдение
overlook — игнорировать, упускать из виду, обзор, упущение, осмотр, пропуск
looking — смотрящий, глядящий
outlook — перспектива, кругозор, вид, точка зрения, виды на будущее, наблюдение
overlook — игнорировать, упускать из виду, обзор, упущение, осмотр, пропуск
looking — смотрящий, глядящий
