Перевод "Forbidding" на русский с транскрипцией и произношением

Forbidding

forbid
y  *
амер.  |fərˈbɪdɪŋ|  американское произношение слова forbidding
брит.  |fəˈbɪdɪŋ|  британское произношение слова forbidding
- используется как ing форма глаголаto forbid
Russian  English 
неприступный, отталкивающий, угрожающий, непривлекательный, страшный
- отталкивающий, непривлекательный
forbidding face [expression] — неприятное лицо [выражение лица]
forbidding appearance /look/ — отталкивающая внешность
forbidding person — неприветливый /угрюмый/ человек; ≅ к нему подойти /обратиться/ страшно
- недружелюбный, неприветливый; грозный (о взгляде и т. п.)
forbidding countenance — мрачное выражение лица
forbidding manner — холодная манера обращения
forbidding person — неприветливый /угрюмый/ человек; ≅ к нему подойти /обратиться/ страшно
- угрожающий, грозный
forbidding thunderclouds — грозно нависшие грозовые тучи
a forbidding range of hills blocked our way — неприступная гряда гор преградила нам путь

Мои примеры

Словосочетания

a dark, forbidding house, that is reputed to be haunted — тёмное, страшное здание, в котором, по слухам, водятся привидения  
forbidding look — отталкивающая внешность  
forbidding task — "грязная" работа  
dark forbidding sky — тёмное, зловещее небо  
forbidding coast — неприступный берег  
forbidding walls — неприступные стены  
forbidding face — неприятное лицо  
forbidding range of hills blocked our way — неприступная гряда гор преградила нам путь  
forbidding appearance — отталкивающая внешность  
forbidding ground — недоступная местность  
forbidding terrain — непроходимая местность  

Примеры с переводом

His attitude was forbidding.

Он держал себя неприступно.

His face was forbidding, even hostile.

Лицо его было недружелюбным и даже враждебным.

The king issued a decree forbidding all protests.

Король издал указ, запрещающий все протесты.

The emperor issued an edict forbidding anyone to leave the city.

Император издал указ, запрещающий всем покидать город.

We sailed past the island's rather dark and forbidding cliffs.

Мы проплыли мимо довольно мрачных и неприступных скал этого острова.

In the cold dawn light, the castle looked stark and forbidding.

В свете холодной зари замок выглядел сурово и неприступно.

The mere sight of the forbidding cliffs demoralized the climbers.

Одного взгляда на неприступные скалы было достаточно, чтобы деморализовать альпинистов.

The company has tried to muzzle its employees by forbidding them to speak to the press.

Фирма попыталась заткнуть рты своим работникам, запретив им общаться с прессой.

Примеры, ожидающие перевода

The authorities issued a proclamation forbidding public meetings.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

forbid  — запрещать, не позволять, возбранять
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo