Мои примеры
Словосочетания
a colt who looked to the team's more experienced players for advice — новичок, который обратился за советом к более опытным членам команды 
a pallid man who looked as though he'd never seen the sun — мертвенно-бледный человек, который выглядел так, будто никогда не видел солнца
he looked about him — он огляделся, он посмотрел вокруг себя
he never looked behind him — всю жизнь ему сопутствовал успех
he looked at me sharply — он внимательно посмотрел на меня
he looked at them askew — он покосился на них
he looked down towards the water — он смотрел вниз на воду
he looked pained — его лицо выражало страдание
he looked up as though from approval — он поднял глаза, как бы ища одобрения
we looked about us in surprise — мы с удивлением огляделись
looked back — оглянулся назад
his hat looked like nothing on earth — его шляпа была ни на что не похожа; его шляпа имела ужасный вид
a pallid man who looked as though he'd never seen the sun — мертвенно-бледный человек, который выглядел так, будто никогда не видел солнца
he looked about him — он огляделся, он посмотрел вокруг себя
he never looked behind him — всю жизнь ему сопутствовал успех
he looked at me sharply — он внимательно посмотрел на меня
he looked at them askew — он покосился на них
he looked down towards the water — он смотрел вниз на воду
he looked pained — его лицо выражало страдание
he looked up as though from approval — он поднял глаза, как бы ища одобрения
we looked about us in surprise — мы с удивлением огляделись
looked back — оглянулся назад
his hat looked like nothing on earth — его шляпа была ни на что не похожа; его шляпа имела ужасный вид
Примеры с переводом
Jan looked pensive.
Ян выглядел задумчивым.
She looked up in alarm.
Она тревожно посмотрела.
She looked ravishing.
Она выглядела очаровательно.
I looked around the room.
Я оглядел комнату.
He looked about.
Он огляделся вокруг.
He looked his thanks.
Весь его вид выражал благодарность.
He looked at me askew.
Он искоса взглянул на меня. / Он косо на меня посмотрел.
Примеры, ожидающие перевода
She looked at me tearfully. 
Janine looked at her coldly.
She looked appealingly at Ben.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.