Nothing

You have nothing to worry about. 

Вам не о чем беспокоиться.

He looks nothing like his father. 

Он нисколько не похож на своего отца.

There's nothing in my hands. 

У меня в руках ничего нет.

I promised to say nothing about it to anyone. 

Я пообещал ничего никому об этом не говорить.

She knows nothing of our plans. 

Она ничего не знает о наших планах.

There's nothing on television tonight. 

Сегодня вечером по телевизору ничего нет.

She had eaten virtually nothing at supper. 

За ужином она практически ничего не съела.

It appeared out of nothing. 

Оно появилось из пустоты. / Оно возникло из ничего.

It's nothing close to finished. 

Ничего ещё далеко не кончено.

Your opinion means nothing to me. 

Ваше мнение для меня ничего не значит.

We know nothing about her family. 

Мы ничего не знаем о её семье.

I couldn't just stand by and do nothing. 

Я не мог просто стоять в стороне и ничего не делать.

There's absolutely nothing to be ashamed of. 

Тут абсолютно нечего стыдиться.

'Do you know much about business?' ' Nothing at all.' 

— Ты много знаешь о бизнесе? — Вообще ничего.

A brief search was made but they found nothing untoward. 

Был произведён краткий обыск, но ничего предосудительного не нашли.

He had nothing more to say. 

Ему нечего было больше сказать.

Don't get all upset over nothing. 

Не надо так расстраиваться из-за пустяков.

Nothing ever happens in this town. 

В этом городишке никогда ничего не происходит.

This service will cost you nothing. 

Эта услуга вам ничего не будет стоить.

There's nothing wrong with the data. 

С данными всё в порядке.

There was nothing else the doctors could do. 

Ничего больше врачи сделать не могли.

We beat them ten to nothing. 

Мы разгромили их со счётом десять — ноль.

He thinks nothing of stealing. 

Он не считает воровство чем-то зазорным.