Mere - перевод, произношение, транскрипция

 4 763
y  *
амер.  |mɪr|  американское произношение слова mere
брит.  |mɪə|  британское произношение слова mere
Russian  English 
простой, не более чем, сущий, чистый, явный, пруд, озеро, водное пространство
- простой, чистый, не более чем
- единственный; не более чем, всего лишь
- сущий, настоящий; всего лишь
- чистый, без примесей

существительное

- поэт. озеро; пруд; водное пространство
- диал. болото
- арх. рубеж, граница; межа

глагол

- уст. ограничивать, проводить границу; межевать

Мои примеры

Словосочетания

a mere wisp of a girl — тростинка, а не девочка  
a mere political chatterbox — не более чем политический пустомеля  
petty / mere / minor detail — маловажная, незначительная деталь  
mere mortal — обыкновенный смертный  
mere navvy's work — механическая работа  
mere nothing — пустяк  
to be the mere plaything of fortune — быть не более чем игрушкой судьбы  
mere rationalization — простое объяснение  
mere apology for a dinner — пародия на обед  
upon mere suspicion — по одному лишь подозрению  
mere accident — чистый случай, абсолютная случайность  

Примеры

He's a mere child.

Он всего лишь ребёнок. / Он — сущее дитя.

It's just / mere talk.

Это так, трёп один.

All this is mere hypothesis.

Всё это — лишь гипотеза /предположение/.

The merest little noise makes him nervous.

Малейший шум нервирует его.

It's mere tokenism.

Это чисто символический жест.

In Poland, the faith has always meant more than mere religion.

В Польше вера всегда означала нечто большее, чем простая религиозность.

I should be mere living lumber.

Я просто живая обуза.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

Mere instinct alerted her to the danger.

He dismissed their theories as mere speculation.

They haven't approved the loan yet, but that's just a mere formality.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

merely  — просто, только, единственно

Формы слова

noun
ед. ч.(singular): mere
мн. ч.(plural): meres
adjective
прев. степ. (superlative): merest
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×