Перевод "Thing" на русский с транскрипцией и произношением
Thing
60
амер. |θɪŋ| 
брит. |θɪŋ|
Russian English 
вещь, предмет, дело, штука, нечто, кое-что, существо, факт, обстоятельство, вещица
существительное ↓
- вещь; предмет
- pl. атрибуты
- имущество
- вещи, багаж
- часто pl носильные вещи; одежда, предметы одежды
- pl. атрибуты
- имущество
- вещи, багаж
- часто pl носильные вещи; одежда, предметы одежды
- еда; питьё
- pl. обыкн. разг. принадлежности; утварь; предметы обихода
- произведение искусства, литературы и т. п.; создание
- рассказ; анекдот
- вещь, явление
- обыкн. pl обстоятельства, обстановка
- дело
- нечто, что-то
- деталь, особенность
- что-л. очень нужное, важное, подходящее и т. п.
- действие, поступок
- событие
- существо; создание
- в обращении разг. человек
- в сочетании с предшествующим сущ. разг., пренебр. уродливая вещь
ещё 15 вариантов- pl. обыкн. разг. принадлежности; утварь; предметы обихода
- произведение искусства, литературы и т. п.; создание
- рассказ; анекдот
- вещь, явление
- обыкн. pl обстоятельства, обстановка
- дело
- нечто, что-то
- деталь, особенность
- что-л. очень нужное, важное, подходящее и т. п.
- действие, поступок
- событие
- существо; создание
- в обращении разг. человек
- в сочетании с предшествующим сущ. разг., пренебр. уродливая вещь
Мои примеры
Словосочетания
how could you do such a thing? — как вы могли сделать такое? 
the thing I like about her is... — мне в ней нравится то, что ... / что мне в ней нравится, так это...
the in thing to do — самое модное увлечение
a far far better thing that I do — намного лучше, чем то, что делаю я
jump from one thing to another — прыгать от одного дела к другому
to know a thing like a book — знать что-л. как свои пять пальцев
to keep a thing close — держать что-л. в секрете
to do the decent thing — проявить порядочность
to turn a thing to account — использовать что-л. в своих интересах
material object / thing — материальный объект, предмет материального мира
real thing — первоклассная вещь
to sneak a thing out of the house — выкрасть из дома какую-нибудь вещь
the thing I like about her is... — мне в ней нравится то, что ... / что мне в ней нравится, так это...
the in thing to do — самое модное увлечение
a far far better thing that I do — намного лучше, чем то, что делаю я
jump from one thing to another — прыгать от одного дела к другому
to know a thing like a book — знать что-л. как свои пять пальцев
to keep a thing close — держать что-л. в секрете
to do the decent thing — проявить порядочность
to turn a thing to account — использовать что-л. в своих интересах
material object / thing — материальный объект, предмет материального мира
real thing — первоклассная вещь
to sneak a thing out of the house — выкрасть из дома какую-нибудь вещь
Примеры с переводом
I'll tell you a thing.
Я тебе кое-что скажу.
I left my swimming things at home.
Я оставил свои вещи для плавания дома.
Oh, you poor thing.
Ах ты, бедняжка!
Things could be worse.
Все могло быть и хуже.
I can't see a blessed thing!
Ни черта не вижу!
It's quite the thing to do.
Это именно то, что нужно сделать.
That miss Thing.
Эта дама, ну как там её...
Примеры, ожидающие перевода
What a debacle. Next thing he knew, one of the patients would turn up dead. 
...the trigger-happy soldiers couldn't see a thing in the pitchy darkness...
After years of close work, she could hardly see a thing if it was over a yard away.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
things — вещи, багаж, имущество, утварь, пожитки, личные вещи, принадлежности
