Jump
1 050
амер. |dʒʌmp| 
брит. |dʒʌmp|
Russian English 
прыгать, переходить, вскочить, прыжок, скачок, переход, резкий переход
глагол ↓
- прыгать, скакать
- прыгать с парашютом
- вскакивать (тж. to jump up)
- вздрагивать
- перепрыгивать, перескакивать (тж. jump over)
- прыгать с парашютом
- вскакивать (тж. to jump up)
- вздрагивать
- перепрыгивать, перескакивать (тж. jump over)
- проскакивать, делать пропуски (о пишущей машинке)
- внезапно переходить (от одного к другому); перескакивать
- заставить прыгать
- трясти
- подниматься, подскакивать (о цене и т. п.)
- поднимать, повышать (цены)
- карт. повышать игру, объявленную партнёром, более чем на одну взятку (бридж и т. п.)
- дёргать, ныть (о зубе)
- совпадать, соответствовать, согласовываться
- брать (шашку, шахматную фигуру), «съесть»
- набрасываться
- ругать, винить (кого-л.)
- сл. бежать, спасаться бегством
- нарушать; поступать в нарушение закона, правила и т. п.
- кино смещаться, искажаться (об изображении на экране)
- тех. сваривать впритык
- тех. расковывать, осаживать металл
- горн. бурить вручную
- амер. полигр. продолжать рассказ на другой странице
- уст., поэт. рисковать
- to jump at smth. охотно принимать что-л.; ухватиться за что-л.
- to jump at smb. броситься к кому-л.; обнимать кого-л.
- ругать, винить кого-л.
- неожиданно набрасываться на кого-л.
ещё 24 варианта- внезапно переходить (от одного к другому); перескакивать
- заставить прыгать
- трясти
- подниматься, подскакивать (о цене и т. п.)
- поднимать, повышать (цены)
- карт. повышать игру, объявленную партнёром, более чем на одну взятку (бридж и т. п.)
- дёргать, ныть (о зубе)
- совпадать, соответствовать, согласовываться
- брать (шашку, шахматную фигуру), «съесть»
- набрасываться
- ругать, винить (кого-л.)
- сл. бежать, спасаться бегством
- нарушать; поступать в нарушение закона, правила и т. п.
- кино смещаться, искажаться (об изображении на экране)
- тех. сваривать впритык
- тех. расковывать, осаживать металл
- горн. бурить вручную
- амер. полигр. продолжать рассказ на другой странице
- уст., поэт. рисковать
- to jump at smth. охотно принимать что-л.; ухватиться за что-л.
- to jump at smb. броситься к кому-л.; обнимать кого-л.
- ругать, винить кого-л.
- неожиданно набрасываться на кого-л.
существительное ↓
- прыжок, скачок
- скачок, внезапный подъём
- спорт. соскок; вскок, наскок (на снаряд)
- прыжок с парашютом (тж. parachute jump)
- вздрагивание
- скачок, внезапный подъём
- спорт. соскок; вскок, наскок (на снаряд)
- прыжок с парашютом (тж. parachute jump)
- вздрагивание
- дрожь; подёргивание
- разг. нервное возбуждение; волнение, страх
- мед. хорея, виттова пляска
- прост. белая горячка
- амер. (исходное) преимущество
- сл. вечеринка с танцами
- сл. музыка свинг
- внезапный подъём воды
- геол. дислокация жилы
- горн. сброс, взброс
- ав. жарг. перелёт
- воен. угол вылета
- амер. полигр. продолжение, перенесение на другую страницу (рассказа и т. п.)
- вчт. передача управления
- кино дрожание, качание; неустойчивость (кадра)
- неприст. половой акт
ещё 16 вариантов- разг. нервное возбуждение; волнение, страх
- мед. хорея, виттова пляска
- прост. белая горячка
- амер. (исходное) преимущество
- сл. вечеринка с танцами
- сл. музыка свинг
- внезапный подъём воды
- геол. дислокация жилы
- горн. сброс, взброс
- ав. жарг. перелёт
- воен. угол вылета
- амер. полигр. продолжение, перенесение на другую страницу (рассказа и т. п.)
- вчт. передача управления
- кино дрожание, качание; неустойчивость (кадра)
- неприст. половой акт
прилагательное
- сл. быстрый (о музыке)
- в стиле свинга
- в стиле свинга
Мои примеры
Словосочетания
jump from one thing to another — прыгать от одного дела к другому 
to see which way the cat jumps, to wait for the cat to jump — ждать, откуда ветер подует
to jump at conclusion — делать поспешный вывод
to hop / jump a freight — садиться в товарный поезд
grasshoppers jump / leap — кузнечики прыгают
to jump high — прыгать высоко
to jump up and down — подпрыгивать
to jump rope — скакать через скакалку
to jump from / off — спрыгивать
to jump out of a window — выпрыгивать из окна
to jump into one's clothes — быстро, наспех одеться
to see which way the cat jumps, to wait for the cat to jump — ждать, откуда ветер подует
to jump at conclusion — делать поспешный вывод
to hop / jump a freight — садиться в товарный поезд
grasshoppers jump / leap — кузнечики прыгают
to jump high — прыгать высоко
to jump up and down — подпрыгивать
to jump rope — скакать через скакалку
to jump from / off — спрыгивать
to jump out of a window — выпрыгивать из окна
to jump into one's clothes — быстро, наспех одеться
Примеры с переводом
Jump up!
Влезайте! Садитесь! (в транспорт)
How high can you jump?
Как высоко ты можешь прыгнуть?
We all jumped in a taxi.
Мы все запрыгнули в такси.
Can you jump over the fence?
Ты сможешь перепрыгнуть через забор?
Don't jump the camera.
Не трясите фотоаппарат.
He jumped his horse.
Он заставил лошадь прыгнуть.
He jumped on his opponent.
Он накинулся на своего оппонента.
Примеры, ожидающие перевода
He won the high jump with a leap of six feet. 
I want to get a jump on my Christmas shopping.
He used to jump on me for every little mistake.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Фразовые глаголы
jump about — подскакивать, подпрыгивать, быть беспокойным
jump down — спрыгивать, соскочить, помочь спрыгнуть
jump in — впрыгивать, быстро вскочить, быстро впрыгнуть
jump off — спрыгивать, соскочить, соскакивать
jump on — вскочить, запрыгнуть, обскакать, неожиданно набрасываться на
jump out — выскочить, выпрыгнуть, выскакивать
jump up — вскакивать, воспрянуть, вспрыгивать
jump down — спрыгивать, соскочить, помочь спрыгнуть
jump in — впрыгивать, быстро вскочить, быстро впрыгнуть
jump off — спрыгивать, соскочить, соскакивать
jump on — вскочить, запрыгнуть, обскакать, неожиданно набрасываться на
jump out — выскочить, выпрыгнуть, выскакивать
jump up — вскакивать, воспрянуть, вспрыгивать
Возможные однокоренные слова
jumper — перемычка, джемпер, прыгун, шлямбур, парашютист, соединитель
overjump — перепрыгивать, перескакивать, пропускать, игнорировать
jumping — прыгать, переходить, вскочить, перепрыгивать, подскакивать, перескакивать
jumpiness — нервное состояние, нервозность
overjump — перепрыгивать, перескакивать, пропускать, игнорировать
jumping — прыгать, переходить, вскочить, перепрыгивать, подскакивать, перескакивать
jumpiness — нервное состояние, нервозность
