Перевод "Wait" на русский с транскрипцией и произношением
Wait
369
амер. |weɪt| 
брит. |weɪt|
Russian English 
ожидание, выжидание, засада, ждать, подождать, дожидаться, выжидать
существительное ↓
- ожидание
- театр. антракт; перерыв
- засада
- pl. христославы (певцы, ходящие по домам в сочельник)
- театр. антракт; перерыв
- засада
- pl. христославы (певцы, ходящие по домам в сочельник)
глагол ↓
- (часто for) ждать; ожидать; дожидаться
- остановиться, чтобы подождать кого-л.
- пережидать что-л.
- выжидать
- откладывать
- остановиться, чтобы подождать кого-л.
- пережидать что-л.
- выжидать
- откладывать
- быть готовым
- разг. откладывать обед и т. п.
- обслуживать за столом
- прислуживать, служить кому-л.
- обслуживать (покупателей, заказчиков и т. п.)
- ухаживать
- офиц. редк. представляться (кому-л.); являться (к кому-л.), наносить визит
- сопровождать, провожать; участвовать (в церемонии)
- сопутствовать, сопровождать
ещё 9 вариантов- разг. откладывать обед и т. п.
- обслуживать за столом
- прислуживать, служить кому-л.
- обслуживать (покупателей, заказчиков и т. п.)
- ухаживать
- офиц. редк. представляться (кому-л.); являться (к кому-л.), наносить визит
- сопровождать, провожать; участвовать (в церемонии)
- сопутствовать, сопровождать
Мои примеры
Словосочетания
a student who could not wait to fawn over the new teacher — студент, который не мог дождаться возможности подлизаться к новому учителю 
wait till the cows come home — ждать до бесконечности
to see which way the cat jumps, to wait for the cat to jump — ждать, откуда ветер подует
to wait for the dust to settle — ждать, пока пыль осядет
to wait for years — ждать годами
wait (half) a jiff — подождите минутку
to wait in line — ждать очереди
wait and see — поживем - увидим
to go into a wait state — переходить в состояние ожидания
to wait one's turn — ждать своей очереди
wait awhile — подождите немного
wait for a person — ждать человека
wait till the cows come home — ждать до бесконечности
to see which way the cat jumps, to wait for the cat to jump — ждать, откуда ветер подует
to wait for the dust to settle — ждать, пока пыль осядет
to wait for years — ждать годами
wait (half) a jiff — подождите минутку
to wait in line — ждать очереди
wait and see — поживем - увидим
to go into a wait state — переходить в состояние ожидания
to wait one's turn — ждать своей очереди
wait awhile — подождите немного
wait for a person — ждать человека
Примеры с переводом
Hey, wait a minute!
Эй, подождите минутку!
Wait for me!
Подождите меня!
I'll wait in the car.
Я буду ждать в машине.
Wait until I come.
Подожди, пока я приду.
Wait a while longer.
Подождите ещё немного.
Wait for the rain to pass.
Подожди, пока пройдёт дождь.
'Wait up!' he called.
— Подождите! — окликнул он.
Примеры, ожидающие перевода
He faced the uninviting prospect of a two-hour wait for the next train. 
...sullen and bored at his in-laws' house, he couldn't wait for the holidays to end...
...right now this clay is just a shapeless lump, but wait until I'm done sculpting it...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Фразовые глаголы
wait on — прислуживать, наносить визит, являться результатом, являться к кому-л.
wait up — дожидаться, не ложиться спать
wait up — дожидаться, не ложиться спать
Возможные однокоренные слова
waiter — официант, поднос, подавальщик, кухонный лифт, вращающийся столик для закусок
waiting — ожидание, ждущий, выжидательный, прислуживающий
waiting — ожидание, ждущий, выжидательный, прислуживающий
