Home - перевод, произношение, транскрипция

 175
y  *
амер.  |həʊm|  американское произношение слова home
брит.  |həʊm|  британское произношение слова home
Russian  English 
дома, домой, в цель, дом, жилище, родина, домашний, родной, жить
- дома
- домой
- на родину
- в цель, в точку
- до отказа, до конца; туго, крепко
- дом, жилище, обиталище
- местожительство; местопребывание; проживание
- родной дом, отчий дом, родные места
- родина
- метрополия (Англия)
ещё 9 вариантов
- домашний
- семейный
- родной, свой
- местный
- направленный к дому; обратный
ещё 5 вариантов
- возвращаться домой, лететь домой (особ. о голубе)
- посылать, направлять (домой)
- наводиться (о ракете, торпеде и т. п.)
- находиться, жить (где-л.)
- устраивать (кого-л.) у себя, приютить (кого-л.)

Мои примеры

Словосочетания

home is where the heart is — дом там, где сердце  
there's no place like home — в гостях хорошо, а дома лучше; нет ничего лучше дома  
a transfer to the home office — перевод в главное представительство  
and so home and to bed — а потом домой и спать  
wait till the cows come home — ждать до бесконечности  
a home by a lake — дом рядом с озером  
home / domestic commerce — внутренняя торговля  
craftsman working at home — надомник  
to abduct a child from its home — похитить ребёнка из его дома  
to drive home one's point — втолковать свою точку зрения  
to drive home — вбивать до отказа  
city / home edition — городской выпуск  

Примеры

Daddy's home!

Папа дома!

I'll take her home.

Я возьму её домой.

He is to go home.

Он должен пойти домой.

Make yourself at home.

Чувствуйте себя как дома.

He was spending more and more time away from home.

Он проводил все больше времени вдали от дома.

Jack left home when he was 16.

Джек покинул дом, когда ему было шестнадцать лет.

I decided to stay home.

Я решила остаться дома.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

...only a curmudgeon would object to the nursing home's holiday decorations...

Home meant my father, with kind eyes, songs, and tense recitations for my brother and myself.

...an emporium for home electronic equipment filled with stuff I didn't know I needed but now desperately want...

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

homage  — уважение, почтение, принесение феодальной присяги
homeless  — бездомный, беспризорный, бесприютный, бездомный, беспризорный
homelike  — домашний, уютный, дружеский
homely  — домашний, уютный, невзрачный, простой, некрасивый, хороший, скромный, обыденный
homer  — почтовый голубь
homeward  — домой, к дому, идущий к дому, ведущий к дому
homewards  — домой, к дому
homily  — проповедь, поучение, нотация
homing  — самонаводящийся, приводной, наведение, привод, возвращение домой
homish  — папистский, католический

Формы слова

verb
I/you/we/they: home
he/she/it: homes
ing ф. (present participle): homing
2-я ф. (past tense): homed
3-я ф. (past participle): homed
noun
ед. ч.(singular): home
мн. ч.(plural): homes
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×