Перевод "Feel" на русский с транскрипцией и произношением
Feel
130
амер. |fiːl| 
брит. |fiːl|
irregular verb: p.t. — felt p.p. — felt
Russian English 
ощущение, вкус, чутье, осязание, чувствовать, почувствовать, ощущать
существительное ↓
- осязание
- ощущение
- чувство, чутьё
- обстановка, атмосфера
- ощущение
- чувство, чутьё
- обстановка, атмосфера
глагол ↓
- трогать, щупать, осязать
- шарить, искать ощупью (тж. feel about, feel around)
- чувствовать, ощущать
- испытывать (неприятное) воздействие чего-л.
- переживать, испытывать
- шарить, искать ощупью (тж. feel about, feel around)
- чувствовать, ощущать
- испытывать (неприятное) воздействие чего-л.
- переживать, испытывать
- воспринимать, понимать
- сознавать
- полагать, считать
- предчувствовать
- воен. разг. производить разведку, «прощупывать»
- to feel for smb. сочувствовать кому-л.
- to feel with smb. сочувствовать кому-л., разделять чьи-л. чувства
- to feel up to (doing) smth. быть в состоянии делать что-л.
- to feel like (doing) smth. быть склонным, иметь, испытывать желание сделать что-л.
- to feel like smth. производить впечатление чего-л., быть похожим на что-л.
- как глагол-связка в составном именном сказуемом
- быть в каком-л. состоянии, чувствовать себя
- вызывать ощущение, производить впечатление
ещё 13 вариантов- сознавать
- полагать, считать
- предчувствовать
- воен. разг. производить разведку, «прощупывать»
- to feel for smb. сочувствовать кому-л.
- to feel with smb. сочувствовать кому-л., разделять чьи-л. чувства
- to feel up to (doing) smth. быть в состоянии делать что-л.
- to feel like (doing) smth. быть склонным, иметь, испытывать желание сделать что-л.
- to feel like smth. производить впечатление чего-л., быть похожим на что-л.
- как глагол-связка в составном именном сказуемом
- быть в каком-л. состоянии, чувствовать себя
- вызывать ощущение, производить впечатление
Мои примеры
Словосочетания
young adults who feel estranged from the church — молодые люди, которые чувствуют себя оторванными от церкви 
the easiness we feel when sleeping — та лёгкость, которую мы чувствуем, когда спим
to express / feel consternation — пугаться, чувствовать испуг
to feel contrition — раскаиваться, сожалеть
to feel delight — наслаждаться
to feel depressed about the future — не ждать от будущего ничего хорошего
to feel a desire — испытывать желание
to feel disagreeable — чувствовать себя неловко
to feel disgust — чувствовать отвращение
to feel dismay — пугаться
to feel dissatisfaction — чувствовать недовольство
to feel a distaste — испытывать отвращение
the easiness we feel when sleeping — та лёгкость, которую мы чувствуем, когда спим
to express / feel consternation — пугаться, чувствовать испуг
to feel contrition — раскаиваться, сожалеть
to feel delight — наслаждаться
to feel depressed about the future — не ждать от будущего ничего хорошего
to feel a desire — испытывать желание
to feel disagreeable — чувствовать себя неловко
to feel disgust — чувствовать отвращение
to feel dismay — пугаться
to feel dissatisfaction — чувствовать недовольство
to feel a distaste — испытывать отвращение
Примеры с переводом
I really feel for you.
Я вам искренне сочувствую.
It feels like rain.
Вероятно, будет дождь.
I feel dizzy.
У меня сильное головокружение.
Feel free to ask questions.
Не стесняйтесь задавать вопросы.
Velvet feels soft.
Бархат мягок на ощупь.
I feel achy all over.
Мне нездоровится.
I feel it my duty to help the poor.
Я считаю своим долгом помогать бедным.
Примеры, ожидающие перевода
He never seemed to feel out of place at social functions. 
I feel so bored at work, like I'm just going through the motions.
It frightened and humbled him but also made him feel darkly charmed.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Фразовые глаголы
feel about — нащупывать, шарить, двигаться ощупью
feel out — выяснять мнение, выпускать щупальце, выведывать, разузнавать
feel up to — быть в состоянии
feel out — выяснять мнение, выпускать щупальце, выведывать, разузнавать
feel up to — быть в состоянии
Возможные однокоренные слова
feeler — щупальце, усик, пробный шар, разведчик, антенна, проба, орган разведки
feeling — чувство, ощущение, настроение, чувствительный, прочувствованный
feelable — ощутимый, осязаемый
feeling — чувство, ощущение, настроение, чувствительный, прочувствованный
feelable — ощутимый, осязаемый
