Distaste
14 717
амер. |dɪsˈteɪst| 
брит. |dɪsˈteɪst|
Russian English 
отвращение, неприязнь, питать отвращение
существительное ↓
- неприязнь, отвращение
distaste for smb. — неприязнь к кому-л. 
he had /felt/ a distaste for such work — такая работа ему претила
to note with distaste — заметить с неудовольствием
to conceive a distaste for smth. — почувствовать отвращение к чему-л.
she looked at me with more than faint distaste — она посмотрела на меня с нескрываемым неудовольствием
- редк. отвращение; тошнотаhe had /felt/ a distaste for such work — такая работа ему претила
to note with distaste — заметить с неудовольствием
to conceive a distaste for smth. — почувствовать отвращение к чему-л.
she looked at me with more than faint distaste — она посмотрела на меня с нескрываемым неудовольствием
Мои примеры
Словосочетания
to develop a distaste — приобрести отвращение
to express a distaste — выражать неприязнь
to feel a distaste — испытывать отвращение
to show a distaste — проявлять неприязнь
to have a distaste for smth. — испытывать отвращение к чему-л.
strong distaste for smb. / smth. — сильная неприязнь к кому-л. / чему-л.
marked distaste for bloodshed — явное отвращение к кровопролитию
he felt a distaste for such work — такая работа ему претила
he had a distaste for such work — такая работа ему претила
note with distaste — заметить с неудовольствием
to express a distaste — выражать неприязнь
to feel a distaste — испытывать отвращение
to show a distaste — проявлять неприязнь
to have a distaste for smth. — испытывать отвращение к чему-л.
strong distaste for smb. / smth. — сильная неприязнь к кому-л. / чему-л.
marked distaste for bloodshed — явное отвращение к кровопролитию
he felt a distaste for such work — такая работа ему претила
he had a distaste for such work — такая работа ему претила
note with distaste — заметить с неудовольствием
Примеры с переводом
Her distaste for books was equalled only by her dislike of people.
Её отвращение к книгам могло сравниться лишь с её нелюбовью к людям.
“I see you still smoke,” she said with distaste.
— Я вижу, вы по-прежнему курите, — с отвращением сказала она.
He usually views abstract paintings with distaste.
Обычно он с отвращением смотрит на абстрактные картины.
Примеры, ожидающие перевода
...a moue of distaste at the display of bad manners... 
Stephen pursed his lips with distaste (=brought them together tightly into a small circle).
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
distasteful — неприятный, противный
