Note - перевод, произношение, транскрипция

 700
y  *
амер.  |nəʊt|  американское произношение слова note
брит.  |nəʊt|  британское произношение слова note
Russian  English 
примечание, внимание, записка, замечание, отмечать, замечать, указывать
- обыкн. заметка, запись
- примечание; сноска, ссылка
- записка; короткое личное письмо
- письменное уведомление
- (тж. Note) (дипломатическая) нота
ещё 18 вариантов
- замечать, обращать внимание; примечать, подмечать
- офиц. принимать к сведению; констатировать
- делать заметки, записи, записывать (тж. note down)
- составлять примечания, пояснения, комментарии; аннотировать
- упоминать; отмечать; указывать
- фин. опротестовать (вексель)
- редк. обозначать, значить; указывать
- уст. клеймить (позором), позорить

Мои примеры

Словосочетания

making notes in the margins of a book — делать заметки на полях книги  
There was a note of gaiety in her manner. — Была в её манерах какая-то нотка весёлости.  
a cryptic note at the end of the letter — загадочное примечание в конце письма  
a note of biting irony and studied insult — нотка едкой иронии и преднамеренного оскорбления  
counterfeit bank-note — фальшивый банкнот  
a cracked jarring note — резкий, надтреснутый звук  
to dash off a note to one's brother — черкнуть записку своему брату  
to drop a line/note — черкнуть несколько строк  
to drop a line / note — черкнуть несколько строк  
to inject a note — вставить замечание  
a long note / bill / lease — долгосрочный вексель, аренда  
nickel note — банкнота в пять долларов  
to make / take a note, make / take notes — делать заметки, записывать  

Примеры

Make a note to get some more milk.

Запиши, чтобы мы не забыли купить ещё молока.

Did you read my note? — Uh-huh.

— Ты читала мою записку? — Ага.

He paid the bill in $50 notes.

Он оплатил счёт пятидесятидолларовыми банкнотами.

Can you change a £20 note?

Вы можете разменять банкноту в двадцать фунтов?

Note how she is holding her racket.

Обратите внимание, как она держит (теннисную) ракетку.

I passed the note back to her.

Я передал ей записку обратно.

Music ended on a sour note

Музыка завершилась на фальшивой ноте.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

A set of guidance notes is provided to assist applicants in completing the form.

Moderate Republicanism appeared to strike exactly the right note with the voters (=be what the people wanted).

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

notable  — заметный, примечательный, значительный, нотабль, выдающийся человек
notary  — нотариус
noted  — известный, знаменитый, выдающийся
noteless  — незаметный, немузыкальный, безвестный
notify  — уведомлять, извещать, предупреждать, регистрировать, объявлять
notion  — понятие, представление, идея, мнение, взгляд, точка зрения, намерение, галантерея
notate  — обозначать условными знаками, класть на ноты, обозначать нотными знаками

Формы слова

verb
I/you/we/they: note
he/she/it: notes
ing ф. (present participle): noting
2-я ф. (past tense): noted
3-я ф. (past participle): noted
noun
ед. ч.(singular): note
мн. ч.(plural): notes
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×