Drop

 638
y  *
амер.  |drɑːp|  американское произношение слова drop
брит.  |drɒp|  британское произношение слова drop
Russian  English 
падение, снижение, капля, понижение, падать, ронять, уронить, опускаться
- капля
- слезинка; капля крови; капелька пота
- капля, капелька; чуточка; глоток
- глоток спиртного
- pl. мед. капли
ещё 17 вариантов
- капать; стекать каплями
- капать, выпускать по капле
- падать, выпадать; вываливаться
- ронять, выпускать
- бросать, сбрасывать; спускать
ещё 47 вариантов

Мои примеры

Словосочетания

a tendency to drop things — привычка всё ронять  
a sheer drop to the sea — отвесный спуск к морю  
a drop in the value of sterling — падение стоимости фунта стерлингов  
a sharp drop in the stock market — резкое падение фондового рынка  
drop in the bucket — капля в море  
to make / drop a curtsy — присесть, сделать реверанс  
to drop (down) dead — внезапно умереть / упасть замертво  
to drop lemon juice into tea — выжать несколько капель лимонного сока в чай  
to drop the anchor — бросать якорь  
to drop one's ballot in the box — опускать бюллетень в избирательную урну  
to drop bombs on a city — сбрасывать бомбы на город  
to drop by parachute — сбрасывать на парашюте  

Примеры с переводом

I didn't spill a drop.

Я не пролил ни капли.

The apple dropped to the ground.

Яблоко упало на землю.

He dropped his voice.

Он понизил голос.

Drop dead!.

Иди к чёрту! / Отвали! / Проваливай! / Пошел на фиг! (груб)

You've dropped your comb.

Вы уронили вашу расчёску.

His jaw dropped.

У него отвисла челюсть.

"Stop! Drop your weapon!" ordered the officer.

— Стоять! Оружие на пол! — приказал полисмен.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

'What about the money?' 'We've agreed to let it drop (=we have agreed not to talk about it any more).'

The students agreed to drop their action (=decide not to continue with a court case or an official complaint).

...during the winter our school system trends toward canceling school at the drop of a hat—or at least a snowflake...

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Фразовые глаголы

drop away — уходить один за другим
drop back — отходить, отступать
drop behind — отставать, отходить назад
drop down — падать, обрушиваться, набрасываться, опускаться
drop in — зайти, заглянуть, забежать, зайти в гости, забрести, похаживать
drop off — заснуть, довезти до, высаживать, завезти, подбросить, умереть, расходиться, умирать
drop on — сделать выговор, наказать
drop out — выпадать, выбывать, опустить, исчезать, больше не участвовать, выпускать
drop through — не состояться, провалиться, окончиться ничем

Возможные однокоренные слова

dropping  — сброс, сбрасывающий, беспорядочный
dropper  — пипетка
droppable  — сбрасываемый, отбрасываемый, допускающий отбрасывание, опускаемый
dropwise  — капля по капле, капля за каплей, капельный, каплеобразный

Формы слова

verb
I/you/we/they: drop
he/she/it: drops
ing ф. (present participle): dropping
2-я ф. (past tense): dropped
3-я ф. (past participle): dropped
noun
ед. ч.(singular): drop
мн. ч.(plural): drops
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo