Dead - перевод, произношение, транскрипция

 834
y  *
амер.  |ded|  американское произношение слова dead
брит.  |ded|  британское произношение слова dead
Russian  English 
мертвый, умерший, дохлый, умершие, покойники, совершенно, точно
- мёртвый; умерший; дохлый
- связанный со смертью
- безжизненный; как у мертвеца
- погибший, кончившийся
- увядший; погибший
ещё 30 вариантов
- собир. мёртвые, умершие, покойники
- глухая пора
- pl. горн. пустая порода
- эмоц.-усил. до смерти, крайне; совершенно
- точно, ровно, прямо
- не двигаясь
- диал. умирать
- терять силы
- охлаждаться
- губить, умерщвлять
- лишать жизненной силы, ослаблять, заглушать

Мои примеры

Словосочетания

dead ball — мяч, который не засчитывается  
dead shot — а) меткий выстрел; б) стрелок, не делающий промаха; снайпер  
he was the deadest shot in the county — он был лучшим стрелком в графстве  
dead dog — сл. а) ни на что не годный, никчёмный человек; б) ненужная вещь  
dead duck — а) бедняга; бедолага, неудачник; б) конченый человек; в) ничего не стоящая вещь; ≅ гроша ломаного не стоит  
dead marines — пустые винные бутылки  
dead spit — точная копия (кого-л., чего-л.)  
Dead Sea Apple /Fruit/ — красивый, но гнилой плод  
dead above the ears, dead from the neck up — амер. сл. ≅ глуп как пробка  
dead to the world — а) в бесчувственном состоянии, без сознания; б) спящий мёртвым сном; в) мертвецки пьяный  
ещё 6 примеров свернуть

Примеры

He was found dead.

Его нашли мёртвым.

Drop dead!.

Иди к чёрту! / Отвали! / Проваливай! / Пошел на фиг! (груб)

My fingers are dead.

У меня онемели пальцы.

You look dead beat.

Ты выглядишь смертельно усталой.

There was a dead pause.

Наступило гробовое молчание.

The seas were dead calm.

На море был мёртвый штиль.

It sounded dead boring.

Это звучало смертельно скучно.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

You're in dead trouble now (=in very serious trouble)!

...Juliet's pitiful lament, “alas, poor Romeo, he is already dead!”....

What a debacle. Next thing he knew, one of the patients would turn up dead.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

deaden  — притуплять боль, ослаблять, делать нечувствительным
deadly  — смертельный, смертоносный, смертный, смертельно, чрезвычайно, ужасно
deadish  — помертвевший, ослабленный, матовый
deadness  — отсутствие признаков жизни, смерть, вялость, апатия, однообразие, монотонность

Формы слова

adjective
срав. степ. (comparative): deader
прев. степ. (superlative): deadest
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo