Above
1 193
амер. |əˈbʌv| 
брит. |əˈbʌv|
Russian English 
выше, более, свыше, выше, над, свыше, вышеупомянутое, упомянутый выше
наречие ↓
- наверху, вверху; выше
- наверх
- на небе, в небесах
- вверх или выше по течению
- ранее, выше (в тексте, в речи)
- более, больше, выше, свыше
- разг. выше нуля
- зоол. на спине
- наверх
- на небе, в небесах
- вверх или выше по течению
- ранее, выше (в тексте, в речи)
- более, больше, выше, свыше
- разг. выше нуля
- зоол. на спине
предлог ↓
- в пространственном значении указывает на
- местонахождение или движение над чем-л. над, выше
- положение выше по течению, дальше по дороге и т. п. выше, за
- положение или движение к северу на север от, к северу от
- во временном значении указывает на что-л. происходившее раньше ранее
- местонахождение или движение над чем-л. над, выше
- положение выше по течению, дальше по дороге и т. п. выше, за
- положение или движение к северу на север от, к северу от
- во временном значении указывает на что-л. происходившее раньше ранее
- указывает на:
- превосходство в числе, превышение количества и т. п. более, больше, свыше
- более высокий ранг или положение, превосходство в способностях и т. п. выше
- абсолютное превосходство свыше, больше, выше, вне
- указывает на преимущество чего-л. перед чем-л. или предпочтение в выборе скорее, больше:
ещё 5 вариантов- превосходство в числе, превышение количества и т. п. более, больше, свыше
- более высокий ранг или положение, превосходство в способностях и т. п. выше
- абсолютное превосходство свыше, больше, выше, вне
- указывает на преимущество чего-л. перед чем-л. или предпочтение в выборе скорее, больше:
существительное ↓
- (обыкн. the above) вышесказанное; вышеописанное; вышеизложенное; вышеупомянутое
- лицо или лица, ранее указанные, упомянутые выше; вышепоименованное лицо
- верх
- верха, руководство
- небеса, небо
- лицо или лица, ранее указанные, упомянутые выше; вышепоименованное лицо
- верх
- верха, руководство
- небеса, небо
прилагательное ↓
- вышесказанный; вышеприведённый, вышеупомянутый и т. п.
- вышестоящий
- вышестоящий
Мои примеры
Словосочетания
up above and down below — наверху и внизу 
the shadows of the breezy elms above — тени от колышущихся на ветру вязов
continuous from above — непрерывный сверху
convergence from above — сходимость сверху
abilities above the ordinary — неординарные способности, талант
above my head — над моей головой
above suspicion — вне подозрений
the above facts — вышеупомянутые факты
none of the above — никто из вышеупомянутых лиц
above the equator — над экватором
to go above one's ground — идти, высоко поднимая ноги
the shadows of the breezy elms above — тени от колышущихся на ветру вязов
continuous from above — непрерывный сверху
convergence from above — сходимость сверху
abilities above the ordinary — неординарные способности, талант
above my head — над моей головой
above suspicion — вне подозрений
the above facts — вышеупомянутые факты
none of the above — никто из вышеупомянутых лиц
above the equator — над экватором
to go above one's ground — идти, высоко поднимая ноги
Примеры с переводом
Men above 50 years old
Мужчины старше 50 лет
It is above me.
Это выше моего понимания.
50 metres above sea level
пятьдесят метров над уровнем моря
The doctor was led above.
Врача провели наверх.
Our office is above the hairdresser's.
Наш офис находится над парикмахерской.
Max is hardworking, cheerful, and above all honest.
Макс трудолюбивый, веселый, но прежде всего, честный.
She has gone to her eternal rest above.
Она обрела вечный покой на небесах.
Примеры, ожидающие перевода
Tonight, temperatures should be just above freezing. 
Prize winners must have gained marks of 80% or above.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
