Below - перевод, произношение, транскрипция

 1 615
y  *
амер.  |bɪˈləʊ|  американское произношение слова below
брит.  |bɪˈləʊ|  британское произношение слова below
Russian  English 
ниже, внизу, в дальнейшем, ниже, под
- внизу; ниже
the court below — нижестоящая судебная инстанция
+3 to remain below — оставаться внизу
- снизу
limited from below — ограниченный снизу
bounded below subset — ограниченное снизу подмножество
bounded below function — ограниченная снизу функция
- вниз
to go below — спускаться вниз
- ниже по течению
there is good fishing below — ниже по течению хорошо ловится рыба
- ниже нуля
the temperature is five below today — сегодня пять градусов мороза
- ниже, дальше
see below — смотри ниже (на странице, в статье и т. п.)
the passage quoted below — отрывок, приводимый ниже /дальше/
- театр. на авансцене
- указывает на местоположение ниже чего-л., под чем-л. ниже, под
below sea level — ниже уровня моря
+3 below the third floor — ниже четвертого / амер. третьего/ этажа
- указывает на положение ниже по уровню, по рангу и т. п.
below zero — ниже нуля
+2 below (the) average [normal] — ниже среднего [нормального]
- ниже (достоинства)
it is below you — это недостойно вас
it would be below me to answer him — отвечать ему было бы ниже моего достоинства
it is below his dignity — это ниже его достоинства

Мои примеры

В выражениях, идиомах и прочем

below / under one's breath — тихо, шёпотом  
to hit / strike / tackle below the belt — спорт. нанести удар ниже пояса / применить запрещённый приём  
to sell below cost — продавать ниже себестоимости  
to be below standard — не соответствовать стандарту  
to feel below par — чувствовать себя плохо  
high life below stairs — имитация слугами "красивой жизни" хозяев  

Примеры употребления

Our apartment is below theirs.

Наша квартира находится ниже их квартиры.

Somewhere far below, a door slammed.

Где-то далеко внизу хлопнула дверь.

We heard the elevator stop at the floor below.

Мы услышали, как лифт остановился этажом ниже.

Down below, people were talking and laughing.

Где-то внизу разговаривали и смеялись люди.

Water was dripping onto the floor below.

Вода капала на этаж ниже.

I could hear voices in the courtyard below my window.

До меня доносились голоса со двора под моим окном.

In June the rate of inflation fell below 3%.

В июне уровень инфляции упал ниже трёх процентов.

ещё 11 примеров свернуть

Примеры, ожидающие перевода

The diver descended below 25 meters.

We could see only clouds below us.

They secured the goods on deck and went below.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo