Strike - перевод, произношение, транскрипция

 590
y  *
амер.  |straɪk|  американское произношение слова strike
брит.  |straɪk|  британское произношение слова strike
irregular verb:  p.t. — struck  p.p. — struck
Russian  English 
забастовка, удар, стачка, биться, бить, поражать, забастовочный, стачечный
- удар
- разг. воздушный налёт
- удар, бой (часов)
- амер. плохой удар; пропущенный мяч (в бейсболе)
- открытие месторождения (особ. золота)
ещё 9 вариантов
- ударять, бить
- ударяться, стукаться; попадать
- ударять (по клавишам, струнам)
- нападать
- поражать; сражать
ещё 59 вариантов

Мои примеры

Словосочетания

an attempt to avert a strike at the plant — попытка предотвратить забастовку на данном заводе  
ever hoping to strike it rich — в надежде когда-нибудь разбогатеть  
a coiled snake ready to strike — свернувшаяся в клубок змея, готовая напасть  
to deal / strike / deliver a blow — наносить удар  
to break the strike — саботировать, срывать забастовку  
to strike off excess concrete — снимать излишки бетона  
to strike up an acquaintance with smb. — завязать знакомство с кем-л.  
to dip / lower / strike a flag — спускать флаг  
to strike one's flag — сдавать командование  
to strike gold — открыть месторождение золота  
to strike the hour — отбивать часы  
to strike a reef — наткнуться на риф  

Примеры

He struck me by his knowledge.

Он поразил меня своими знаниями.

He struck me on the chin.

Он ударил меня в подбородок.

Your hour has struck.

Твой час пробил.

Strike the nail home.

Забей гвоздь до конца.

The ship struck a rock.

Судно наскочило на скалу / ударилось о скалу.

They refused to obey the court's order to call off the strike.

Они отказались выполнять постановление суда о прекращении забастовки.

She fell heavily, striking her head against the side of the boat.

Она рухнула (упала), ударившись головой о борт лодки.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

The pianist strikes a middle C

The bullet struck him in the leg.

A strike will cause havoc for commuters.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Фразовые глаголы

strike down — свалить с ног, парировать удар
strike in — вмешиваться, переходить вовнутрь
strike off — вычеркивать, отпечатывать, отрубать, вычеркивать имя из списка, скостить
strike out — вычеркнуть, вычеркивать, зачеркивать, набрасываться, направляться
strike through — зачеркивать
strike up — начинать, парировать удар

Возможные однокоренные слова

striker  — забастовщик, ударник, молотобоец, бастующий
striking  — поразительный, разительный, ударный, нанесение удара, зажигание, распалубка

Формы слова

verb
I/you/we/they: strike
he/she/it: strikes
ing ф. (present participle): striking
2-я ф. (past tense): struck
3-я ф. (past participle): struck
noun
ед. ч.(singular): strike
мн. ч.(plural): strikes
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×