Перевод "Lower" на русский с транскрипцией и произношением

Lower

^low

✖

Убрать слово из словаря

амер. |ˈləʊər|

брит. |ˈləʊə|

- используется как срав. степ.(comparative) для прилагательного low

Russian English

нижний, низкий, ниже, понизить, снижаться, хмурый вид

прилагательное ↓

- низший
- нижний
- недавний
- (часто Lower) геол. нижний, более ранний

глагол ↓

- спускать; опускать
- опускаться, падать
- снижать; уменьшать
- снижаться, уменьшаться
- понижать
- уменьшать высоту, делать ниже
- ослаблять
- унижать
- разг. проглотить, съесть

Мои примеры

Словосочетания

the ship's upper and lower decks — верхняя и нижняя палубы судна

the orifice into the aorta from the lower left chamber of the heart — отверстие в аорту из нижней левой камеры сердца /левого желудочка/

lower berth — нижняя полка

to lower the blind — опустить штору

to launch / lower a boat — спускать судно на воду

to lower a drawbridge — опускать мост

excision of the lower jaw — удаление нижней челюсти

the lower extremities — нижние конечности

to drop / lower one's eyes — опускать глаза, потупить взор

to dip / lower / strike a flag — спускать флаг

lower floor — нижний этаж

to drop / hang / lower one's head — опускать голову

Примеры с переводом

Do you think we should lower the price?

Думаешь, нам следует снизить цену?

She bit her lower lip.

Она прикусила нижнюю губу.

Don't lower yourself, don't be the way they are.

Не унижайся, не будь таким, как они.

I tweaked my lower back.

Я потянул поясницу.

I felt a sharp pain in my lower back.

Я почувствовал острую боль в нижней части спины.

We settled for a lower price.

Мы согласились на более низкую цену.

Lower empire

Восточная Римская империя, Византия

Nina chewed her lower lip anxiously.

Из-за тревоги Нина кусала свою нижнюю губу.

Two reporters had to help lower the coffin into the grave.

Двум репортёрам пришлось помочь опустить гроб в могилу.

It is thus that mediocre people seek to lower great men.

Это верно, что заурядные люди стараются принизить великих.

The lower meadow is absolutely flat.

Нижняя часть луга абсолютно ровная.

We brought the dealer down to a much lower figure.

Мы насели на продавца, и он довольно заметно сбросил цену.

Can the government be prevailed upon to lower taxes?

Можно ли убедить правительство снизить налоги?

She suffers with pain in her lower back.

Она страдает от болей в пояснице.

The airplane will descend to a lower altitude soon.

Самолёт вскоре опустится на меньшую высоту.

In practice women receive much lower wages than their male colleagues.

На практике, женщины получают гораздо меньшую зарплату, чем их коллеги-мужчины.

His lower jaw protrudes slightly.

Его нижняя челюсть слегка выступает вперёд.

The lower part of his face was all shot away.

Нижняя часть его лица была обезображена выстрелом.

The new law will lower income taxes for most taxpayers.

Новый закон позволит снизить налог на прибыль для большинства налогоплательщиков.

A bass voice is lower than a baritone voice.

Бас — более низкий голос, чем баритон.

Lower interest rates have weakened the dollar.

Более низкие процентные ставки привели к ослаблению доллара.

The lower branches of the bush began to rot off.

Нижние ветви куста начали гнить и отмирать.

They have bricked up the lower part of the window.

Они выложили кирпичом нижнюю часть окна.

Sing those bars an octave lower.

Спойте эти такты октавой ниже.

She has a pain in the lower back region.

У неё боли в области поясницы.

Lower interest rates should spur economic growth.

Более низкие процентные ставки должны стимулировать экономический рост.

We sat in the lower deck.

Мы сидели на нижней палубе.

The lower tier has 10,000 seats.

На нижнем ярусе — десять тысяч мест.

He sang the song an octave lower.

Он спел песню на октаву ниже.

The lower back forms a concavity.

Нижняя часть спины образует вогнутость.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

Just hook the bucket onto the rope and lower it down.

The message appeared on the lower portion of the screen.

Ruth went down to the lower deck (=lower level on a ship).

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Фразовые глаголы

lower away — спускать шлюпку на воду, травить, спускать, шлюпку

Возможные однокоренные слова

low — низкий, небольшой, низко, слабо, тихо, мычать, мычание, низина
lowering — опущение, мрачный, темный
lowly — скромный, непритязательный, скромно
lowered — сниженный
lowery — мрачный, подавленный, хмурый
lowing — мычание

Формы слова

verb
I/you/we/they: lower
he/she/it: lowers
ing ф. (present participle): lowering
2-я ф. (past tense): lowered
3-я ф. (past participle): lowered

Дополнение / ошибка Добавить пример

В других словарях: Мультитран Webster FreeDictionary Forvo