Blind - перевод, произношение, транскрипция

 2 420
y  *
амер.  |blaɪnd|  американское произношение слова blind
брит.  |blaɪnd|  британское произношение слова blind
Russian  English 
слепой, глухой, ослепший, слепой, жалюзи, штора, бленда, слепить, ослеплять
- слепой, незрячий
- предназначенный для слепых
- (to) не видящий, не замечающий, не обращающий внимания
- действующий вслепую
- бессмысленный, безрассудный
ещё 10 вариантов
- штора, маркиза; жалюзи (тж. Venetian blind); ставень
- (the blind) собир. употр. с гл. во мн. ч. слепые
- pl. наглазники, шоры
- предлог, отговорка; обман
- разг. пьянка
ещё 6 вариантов
- ослеплять, лишать зрения
- слепить глаза, ослеплять
- ослеплять, поражать
- затемнять
- затмевать
- скрывать, обманывать
- фото диафрагмировать

Мои примеры

Словосочетания

blind to a lover's faults — слеп к недостаткам любимой  
the slats of a venetian blind — пластинки жалюзи  
a network of narrow passageways and blind alleys — лабиринты узких улочек и тупиков  
blind from birth / born blind — слепорождённый, слепой от рождения  
a question of blind education — проблема образования для слепых  
to be blind to a problem — не замечать проблему  
blind tasting — дегустация вслепую  
a blind clinical trial — клиническое испытание, основанное на слепом методе  
blind panic — дикая паника  
blind chance — слепой случай  
the blind forces of nature — слепая стихия  
blind choice — случайный выбор  

Примеры

He was blinded by love.

Он был ослеплён любовью.

She was blind with tears.

Она ничего не видела, её глаза были полны слёз.

He is deaf and almost blind with old age.

Он оглох и почти ослеп от старости.

He was blinded in an accident.

Он потерял зрение в результате несчастного случая.

He had been blinded in an explosion.

Он был ослеплен вспышкой.

The blinds were drawn (=pulled down) to protect the new furniture from the sun.

Шторы были опущены, чтобы защитить новую мебель от солнца.

How jealousy blinds people!

Как же ревность ослепляет людей!

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

She's almost blind in her right eye.

I'm as blind as a bat without my glasses.

They had to fly blind through heavy smoke.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

blindage  — блиндаж
blindly  — слепо, безрассудно, как слепой
blindness  — слепота, ослепление, безрассудство
blinder  — попойка, великолепное представление
blinding  — ослепление, ослепляющий
blinded  — ослепленный, зашторенный, обманутый, введенный в заблуждение

Формы слова

verb
I/you/we/they: blind
he/she/it: blinds
ing ф. (present participle): blinding
2-я ф. (past tense): blinded
3-я ф. (past participle): blinded
noun
ед. ч.(singular): blind
мн. ч.(plural): blinds
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×