Chance

⁵⁰⁴

✖

Убрать слово из словаря

амер. |tʃæns|

брит. |tʃɑːns|

Russian English

вероятность, шанс, случайный, случаться, рискнуть

существительное ↓

- случайность; случай
- удобный случай, возможность
- счастливый случай, удача, счастье
- шанс, вероятность, возможность
- риск
- билет вещевой лотереи (часто благотворительной)
- книжн. судьба; превратности судьбы

прилагательное ↓

- случайный

глагол ↓

- рискнуть
- случиться, случайно произойти
- (on, upon) случайно наткнуться на; обнаружить, найти

Мои примеры

Словосочетания

a chance encounter with a famous writer — случайная встреча с известным писателем

a chance to meet like-minded people — шанс встретить единомышленников

blind chance — слепой случай

even chance — равные шансы, равные возможности

fair chance — благоприятные шансы

last chance — последний шанс

only chance — единственный шанс

sporting chance — спортивный шанс

a small chance of success — малая вероятность успеха

chance gains — случайные приобретения

element of chance — элемент случайности

game of pure chance — чисто азартная игра

Примеры с переводом

We met by chance.

Мы встретились случайно.

Don't foul up this chance.

Не упусти эту возможность.

Chance led him to London.

Случай привёл его в Лондон.

He blew his chance.

Он упустил свой шанс.

He snapped at the chance.

Он ухватился за эту возможность.

We decided not to chance our luck in the storm.

Мы решили не испытывать нашу удачу в шторм.

I bumped into her quite by chance in Oxford Street.

Я совершенно случайно столкнулся с ней на Оксфорд-Стрит.

Give me a chance to explain.

Дай мне шанс объяснить.

I decided to stay where I was. I couldn't chance being seen.

Я решил оставаться на месте: нельзя было допустить, что меня увидят.

This is the chance of a lifetime!

Такой шанс выпадает раз в жизни!

Poker is a game of chance.

Покер — это игра случая.

I just wanted a chance to rest.

Я просто хотел хоть немного отдохнуть.

It happened purely by chance.

Это произошло чисто случайно.

You don't have a ghost of a chance.

У тебя нет ни малейшего шанса.

Any chance of a cup of coffee?

Не хотите ли чашечку кофе? / Может, чашечку кофе?

Are you Mrs Grant, by any chance?

Вы случайно не миссис Грант?

Take every chance that comes along.

Пользуйся любой предоставляющейся возможностью.

As chance would have it, the one time I wanted to see her, she wasn't in.

Так вышло, что как раз тогда, когда я захотел с ней встретиться, её не было на месте.

There is a slight chance of rain.

Есть небольшая вероятность дождя.

You'll get a chance to have your say.

У вас ещё будет возможность высказаться.

The girl had no chance of escape.

У девушки не было никаких шансов сбежать.

The team still has a chance to tie.

У команды всё еще есть шансы на ничью.

A "casual" man is one whose manner of life is altogether the sport of chance.

Легкомысленный человек — это тот, чей образ жизни подчинен воле случая.

She'd never played before, but she was ready to chance her arm (=take a risk by doing something which may fail).

Хоть она никогда раньше не играла, но была готова попытать счастья (т.е. рискнуть, сделав то, что может окончиться неудачей).

I haven't had a chance to unpack yet.

У меня пока не было возможности распаковать вещи.

After losing $20,000 on my last business venture, I'm not taking any chances this time.

После того, как в последнем своём предприятии я потерял 20000 долларов, — на этот раз рисковать не буду.

Well, there goes my chance of fame!

Ну что ж, прощай, мой шанс прославиться!

He muffed his chance for a promotion.

Он упустил свой шанс на продвижение по службе.

The team has a real chance at winning.

У команды есть реальные шансы на победу.

Ryan will be a candidate in next month's elections, but his chances are not good.

Райан в следующем месяце будет кандидатом на выборах, но его шансы на победу очень малы.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

...the suppliant thief pleaded for a second chance...

The day will be cloudy with a slight chance of rain later tonight.

We want our children to have the best possible chance of happiness.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Возможные однокоренные слова

chanceful — рискованный, опасный
chancy — рискованный, счастливый, удачный, неопределенный
mischance — неудача, несчастный случай
chanceable — случайный

Формы слова

verb
I/you/we/they: chance
he/she/it: chances
ing ф. (present participle): chancing
2-я ф. (past tense): chanced
3-я ф. (past participle): chanced

noun
ед. ч.(singular): chance
мн. ч.(plural): chances

Дополнение / ошибка Добавить пример

В других словарях: Мультитран Webster FreeDictionary Forvo