Chanced

It chanced that we both went to Paris that year. 

Случилось так, что в том году мы оба поехали в Париж.

I chanced to meet my old friend in the street. 

Я случайно встретил своего старого друга на улице.

She chanced to be passing when I came out of the house. 

Она случайно проходила мимо, когда я вышел из дома.

I chanced upon this old photograph in the back of the drawer. 

Я случайно обнаружил эту старую фотографию на дне ящика.

She chanced upon an interesting book in the bookstore the other day. 

На днях она случайно наткнулась в книжном магазине на интересную книгу.