Russian English 
расположенный, готовый
прилагательное ↓
- расположенный, готовый (что-л. сделать)
- с каким-л. складом ума, обладающий какими-то наклонностями:
he could do it if he were so minded — он мог бы это сделать, если бы захотел 
I am minded to go and see him — мне хочется его повидать
- (-minded) как компонент сложных прилагательных со значением:I am minded to go and see him — мне хочется его повидать
- с каким-л. складом ума, обладающий какими-то наклонностями:
absent-minded — рассеянный
narrow-minded — узкий, ограниченный
broad-minded — с широкими взглядами
double-minded — а) нерешительный, колеблющийся; б) фальшивый, двоедушный
+3 feeble-minded — слабоумный
- имеющий склонность или интерес (к чему-л.):narrow-minded — узкий, ограниченный
broad-minded — с широкими взглядами
double-minded — а) нерешительный, колеблющийся; б) фальшивый, двоедушный
+3 feeble-minded — слабоумный
evil-minded — злонамеренный
strong-minded — упорный, непреклонный, волевой
romantically-minded girl — романтически настроенная девица
strong-minded — упорный, непреклонный, волевой
romantically-minded girl — романтически настроенная девица
architecturally-minded — интересующийся архитектурой
money-minded — думающий (только) о деньгах
business-minded — имеющий вкус к администрированию, деловой
money-minded — думающий (только) о деньгах
business-minded — имеющий вкус к администрированию, деловой
Мои примеры
Словосочетания
narrow-minded bigot — узколобый фанатик
like-minded people — люди с одинаковыми взглядами, общими интересами
an open-minded opinion — непредвзятое мнение
sober-minded man — здравомыслящий человек
fair-minded jurors — беспристрастные присяжные
bloody minded — несговорчивый; возмущенный; кровожадный
bloody-minded — неприветливый; несговорчивый; озлобленный
broad minded — широких взглядов
map-minded — умеющий работать с картой
narrow minded — умственно ограниченный
like-minded people — люди с одинаковыми взглядами, общими интересами
an open-minded opinion — непредвзятое мнение
sober-minded man — здравомыслящий человек
fair-minded jurors — беспристрастные присяжные
bloody minded — несговорчивый; возмущенный; кровожадный
bloody-minded — неприветливый; несговорчивый; озлобленный
broad minded — широких взглядов
map-minded — умеющий работать с картой
narrow minded — умственно ограниченный
Примеры
I am not minded to answer any questions.
Я не намерен отвечать ни на какие вопросы.
I am not minded to make mention of them.
Я не собираюсь упоминать о них.
Then Joseph was minded to put her away.
Тогда Джозеф решил с ней развестись.
I wouldn't have minded if she'd asked me first.
Я бы не возражал, если бы она сперва попросила меня.
In most David vs. Goliath contests, people are generally minded to side with the underdog.
В большинстве случаев, когда Давид борется с Голиафом, люди обычно настроены в пользу слабейшего.
Примеры, ожидающие перевода
I'm not very mechanically minded (=good at understanding how machines work and repairing them).
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
