Narrow
2 147
амер. |ˈnærəʊ| 
брит. |ˈnærəʊ|
Russian English 
узкий, небольшой, теснить, суживать, узкая часть, узкий проход
прилагательное ↓
- узкий; тесный (тж. перен.)
- ограниченный
- еле достаточный; минимальный
- узкий, ограниченный (об уме и т. п.)
- подробный; тщательный, точный
- диал., шотл. скупой, скаредный; прижимистый
- в грам. знач. нареч. = narrowly
- ограниченный
- еле достаточный; минимальный
- узкий, ограниченный (об уме и т. п.)
- подробный; тщательный, точный
- диал., шотл. скупой, скаредный; прижимистый
- в грам. знач. нареч. = narrowly
глагол ↓
- суживать; уменьшать; ограничивать
- суживаться, становиться уже; уменьшаться
- теснить
- ограничивать чей-л. кругозор; способствовать узости взглядов
- суживаться, становиться уже; уменьшаться
- теснить
- ограничивать чей-л. кругозор; способствовать узости взглядов
существительное
- редк. узкое место (дороги, долины и т. п.); узкий проход; теснина; улочка
- обыкн. pl мор. узкий пролив (особ. с быстрыми течениями); узкость, узкости
- обыкн. pl мор. узкий пролив (особ. с быстрыми течениями); узкость, узкости
Мои примеры
Словосочетания
the study's narrow focus on 30-year-old men — узкая направленность этого исследования на тридцатилетних мужчин 
the narrow sense of a word — узкий смысл слова
a river that threads through narrow valleys — река, которая, словно нитка, вьётся через узкие долины
narrow-minded bigot — узколобый фанатик
narrow-minded bigotry — узколобость
close / closed / intimate / narrow circle — узкий круг, круг избранных, круг приближённых
narrow foxy face — узкое лисье лицо
coastline indented by narrow creeks — береговая линия, изрезанная узкими бухтами
narrow interests — узкие интересы
narrow / slender / slim / small margin — узкие поля
by a slim / narrow margin — с небольшим преимуществом
narrow streets — узкие улицы
the narrow sense of a word — узкий смысл слова
a river that threads through narrow valleys — река, которая, словно нитка, вьётся через узкие долины
narrow-minded bigot — узколобый фанатик
narrow-minded bigotry — узколобость
close / closed / intimate / narrow circle — узкий круг, круг избранных, круг приближённых
narrow foxy face — узкое лисье лицо
coastline indented by narrow creeks — береговая линия, изрезанная узкими бухтами
narrow interests — узкие интересы
narrow / slender / slim / small margin — узкие поля
by a slim / narrow margin — с небольшим преимуществом
narrow streets — узкие улицы
Примеры с переводом
The road narrowed.
Дорога стала уже /сузилась/.
His shoulders are very narrow.
У него очень узкие плечи.
You've got a very narrow view of life.
У тебя очень ограниченный взгляд на жизнь.
His world is a very narrow one.
Его кругозор очень узок.
The city's ancient streets are too narrow for buses.
Старинные улицы города слишком узкие для автобусов.
He narrowed his eyes and gazed at the horizon.
Он сощурился и вгляделся в горизонт.
The vase narrows at its top.
Ваза сужается к вершине. (верхняя часть вазы сужается)
Примеры, ожидающие перевода
A narrow smile thinned his lips. 
She sidled through the narrow opening.
A narrow stream tumbled over the rocks.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Фразовые глаголы
narrow down — сводить к
Возможные однокоренные слова
narrowly — узко, чуть, тесно, точно, пристально, подробно
narrowness — узость, ограниченность
narrowed — суженный
narrowing — уменьшение, суживающийся
narrowness — узость, ограниченность
narrowed — суженный
narrowing — уменьшение, суживающийся
