Narrowly - перевод, произношение, транскрипция

 6 237
y  *
амер.  |ˈnærəʊlɪ|  американское произношение слова narrowly
брит.  |ˈnærəʊlɪ|  британское произношение слова narrowly
Russian  English 
узко, чуть, тесно, точно, пристально, подробно
- подробно, точно; пристально
to look narrowly at smth. — пристально рассматривать что-л.
watch him narrowly — а) внимательно следите за ним; б) установите за ним тщательное /строгое/ наблюдение
to look /to search/ narrowly into an affair — юр. подробно расследовать дело
- чуть; еле-еле
he narrowly escaped drowning — он чуть не утонул

Мои примеры

Словосочетания

the study's narrow focus on 30-year-old men — узкая направленность этого исследования на тридцатилетних мужчин  
the narrowly selfish colonial policy — в высшей степени эгоистичная колониальная политика  
to search narrowly — тщательно искать  
to define narrowly [strictly] — давать узкое определение  
to interpret narrowly — толковать узко  
narrowly pragmatic attitude — делячество  
define narrowly — давать узкое определение  
narrowly branched fractions — узко разветвлённые фракции  
look narrowly into an affair — подробно расследовать дело  
search narrowly into an affair — подробно расследовать дело  
interpret narrowly — толковать ограничительно; толковать узко  

Примеры

Alan narrowly avoided an accident.

Алан едва избежал аварии.

His shoulders are very narrow.

У него очень узкие плечи.

They narrowly missed being killed in the fire.

Они едва-едва избежали гибели в огне.

The vase narrows at its top.

Ваза сужается к вершине. (верхняя часть вазы сужается)

The bullet narrowly missed her heart.

Пуля чуть было не попала ей в сердце. (прошла очень близко от сердца)

The crew narrowly avoided shipwreck.

Экипажу едва удалось избежать кораблекрушения. (они чуть было не столкнулись / были на волосок от столкновения)

The city's ancient streets are too narrow for buses.

Старинные улицы города слишком узкие для автобусов.

ещё 16 примеров свернуть

Примеры, ожидающие перевода

The diplomatic talks narrowly averted a war.

The law is being interpreted too narrowly.

One bullet struck his car, narrowly missing him.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

narrow  — узкий, небольшой, теснить, суживать, узкая часть, узкий проход
narrowness  — узость, ограниченность
narrowed  — суженный
narrowing  — уменьшение, суживающийся
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×