Intimate - перевод, произношение, транскрипция

амер.  |ˈɪntɪmət|  американское произношение слова intimate
брит.  |ˈɪntɪmət|  британское произношение слова intimate
3 979 = +
?
интимный, близкий, тесный, близкий друг, намекать
- глубокий; сокровенный
- внутренний
- интимный, личный
- интимный, сердечный, любовный
- близкий, дружеский, приятельский
- уютный, свободный от формальностей, обеспечивающий возможность уединения
- хорошо знакомый (с чем-л.); глубокий, основательный (о знаниях)
- однородный (в смеси)

существительное

- близкий, задушевный, закадычный друг
- лицо, пользующееся доверием кого-л.
- намекать, говорить намёками, делать намёки; давать понять
- вскользь, мельком упоминать
- амер. редк. официально заявлять, ставить в известность, уведомлять

Мои примеры

Словосочетания

chief intimate — лучший друг  
close / closed / intimate / narrow circle — узкий круг, круг избранных, круг приближённых  
close / intimate connection — тесные, близкие, дружеские отношения, давние связи  
innermost / intimate feelings — самые сокровенные чувства  
close / firm / intimate / strong / warm friendship — близкая дружба  
intimate essence of matter — внутренняя суть проблемы  
intimate analysis — глубокий анализ  
close / intimate relations — близкие, интимные отношения  
close / intimate relationship — близкие отношения  
familiar / intimate terms — близкие отношения  

Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.

Примеры

They remained intimate friends throughout their lives.

Они оставались близкими друзьями на протяжении всей жизни. ☰

He intimated, politely but firmly, that we were not welcome.

Он намекал, вежливо, но твердо, что нам были не рады. ☰

She had already intimated to me her wish to leave.

Она уже намекала мне о желании уйти. ☰

The virus can only be transmitted through intimate contact.

Вирус может передаваться только половым путём. ☰

My friends are very intimate with Mr. Black.

Мои друзья хорошо знакомы с господином Блэком. ☰

The baron is my intimate connection.

Барон — мой близкий родственник. ☰

They are in an intimate and committed relationship.

Они находятся в близких и серьёзных отношениях. ☰

ещё 13 примеров свернуть

Примеры, ожидающие перевода

His coworkers knew him as “Robert,” but his intimates called him “Robbie.”

she had been intimate with many men

Upstairs is a more intimate bar where guests can relax in comfort.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

intimation  — намек, указание, сообщение
intimately  — глубоко, тесно, интимно

Формы слова

verb
I/you/we/they: intimate
he/she/it: intimates
ing ф. (present participle): intimating
2-я ф. (past tense): intimated
3-я ф. (past participle): intimated
noun
ед. ч.(singular): intimate
мн. ч.(plural): intimates
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×