River - перевод, произношение, транскрипция

 1 426
y  *
амер.  |ˈrɪvər|  американское произношение слова river
брит.  |ˈrɪvə|  британское произношение слова river
Russian  English 
река, поток, речной
- река
transboundary rivers — реки, протекающие по территории нескольких государств
river line — водный рубеж; водная преграда
river barrier — воен. водная преграда, водный рубеж
river crossing — воен. форсирование реки, преодоление водного рубежа
to cross the river — а) переправиться через реку; б) преодолеть препятствие; в) умереть
- поток
a river of lava [of tears, of blood] — поток лавы [слёз, крови]
to follow /to get on/ the river — амер. получить работу в речном порту или на речном судне; стать речником
to go down the river — амер. ист. быть проданным на юг (о неграх-рабах)
to sell smb. down the river — а) амер. ист. продать на Юг (рабов); продать в рабство; б) сл. предать кого-л.; отдать в руки врагов
to send up the river — амер. сл. упечь /засадить/ в тюрьму

Мои примеры

Словосочетания

the course of a river — течение реки  
the widest part of the river — самая широкая часть реки  
the drainage basin of a river — водосборный бассейн реки  
the north fork of the river — северное ответвление реки  
the winding of the river — поворот реки  
a pleasant amble by the river — приятная неторопливая прогулка вдоль реки  
a boat on a twilit river — лодка на сумеречной реке  
beside the river — у реки  
to move by the river side — идти вдоль реки  
to dam (up) a river — перегораживать реку плотиной  
deep river — глубокая река  
to dive into a river — нырнуть в реку  

Примеры

The river is 2 km across.

Ширина реки составляет два километра.

The river floods.

Река поднимается.

They sailed down the river.

Они поплыли вниз по реке.

We went for a walk along the river.

Мы отправились на прогулку вдоль реки.

The river recedes.

Вода отступает.

The great river rolled on.

Великая река не спеша несла свои воды.

The river flows into the sea.

Река впадает в море.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

We countermined the banks of the river

...the crew put the cargo on the float before heading back down the river...

...river rafters staring awestruck at the canyon's nearly perpendicular cliffs...

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

riverless  — лишенный рек, безводный

Формы слова

noun
ед. ч.(singular): river
мн. ч.(plural): rivers
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×