River
1 426 river 1.0 AmE |ˈrɪvər|
BrE |ˈrɪvə|
существительное
1. река
Крупный естественный водный поток, текущий в русле.
- river bank — берег реки
- cross the river — пересечь реку
- swim in the river — плавать в реке
- down the river — вниз по реке
- river basin — бассейн реки
- flow into the river — впадать в реку
- The river is very deep here. — Здесь река очень глубокая.
Syn: stream, watercourse, waterway
- stream — поток, ручей, струя, течение, река, струиться, течь, вытекать, литься, лить
- watercourse — русло, поток, ручей, канал, речка
- waterway — водный путь, фарватер, ватервейс, судоходное русло, водопроток
2. поток; река; море
Большое количество текущего вещества; обильный поток чего-либо (часто в переносном смысле).
- a river of blood — река крови
- a river of tears — море слез
- a river of words — поток слов
- rivers of sweat — потоки пота
- a river of lava — поток лавы
- rivers of money — реки денег
- The crowd flowed like a river down the street. — Толпа текла по улице, словно река.
Syn: stream, flow, flood, torrent, tide
- stream — поток, ручей, струя, течение, река, струиться, течь, вытекать, литься, лить
- flow — поток, течь, течение, струя, прилив, наплыв, течь, протекать, струиться, литься
- flood — наводнение, поток, потоп, половодье, затоплять, заливать, наводнять
- torrent — поток, стремительный поток, ливень
- tide — волна, поток, течение, время, море, период, плыть по течению
3. речной
Используется в названиях животных и растений, обитающих в реках или связанных с ними.
- river dolphin — речной дельфин
- river birch — речная береза
- river otter — речная выдра
- river crab — речной краб
- river turtle — речная черепаха
- river weed — речная трава / речная водоросль
- river snail — речная улитка
Syn: freshwater, riparian, fluvial
- freshwater — пресноводный, провинциальный
- riparian — прибрежный, владелец прибрежной полосы
- fluvial — речной
Прочие фразы и выражения
- sell down the river — предать; обмануть; подвести
- cry me a river — хватит ныть; не жалуйся; поплачь еще
- up the river — в тюрьме; в заключении; за решеткой
Однокоренные слова
- riverbank — речной берег
- riverbed — русло реки
- riverside — берег реки, прибрежная полоса, берег, прибрежный, находящийся на берегу
- riverboat — речное судно
- riverine — речной, прибрежный, человек, живущий у реки
- upriver — находящийся в верховьях реки, ведущий к верховью реки, вверх по течению, вверх…
- downriver — вниз по течению
