Dive
3 461
амер. |daɪv| 
брит. |daɪv|
irregular verb: p.t. — dived p.p. — dived
Russian English 
погружение, пикирование, ныряние, притон, нырять, нырнуть, погружаться, пикировать
существительное ↓
- прыжок в воду (обыкн. головой); нырок
- внезапное движение; прыжок; рывок, бросок
- мор. погружение (подводной лодки)
- ав. пикирование (тж. vertical dive, nose dive)
- разг. винный погребок; пивнушка; «забегаловка»; притон
- дешёвый ресторанчик, закусочная (в подвальном помещении)
- подземный тоннель (для транспорта)
- внезапное движение; прыжок; рывок, бросок
- мор. погружение (подводной лодки)
- ав. пикирование (тж. vertical dive, nose dive)
- разг. винный погребок; пивнушка; «забегаловка»; притон
- дешёвый ресторанчик, закусочная (в подвальном помещении)
- подземный тоннель (для транспорта)
глагол ↓
- прыгать в воду; нырять:
- бросаться, прыгать вниз
- мор. погружаться (о подводной лодке)
- ав. пикировать
- исчезать, скрываться из виду; броситься, шмыгнуть
- окунаться, погружаться, уходить с головой (во что-л.); углубляться
- засовывать, запускать руку
- разг. лазить по карманам
- редк. плавать под водой, проныривать
- бросаться, прыгать вниз
- мор. погружаться (о подводной лодке)
- ав. пикировать
- исчезать, скрываться из виду; броситься, шмыгнуть
- окунаться, погружаться, уходить с головой (во что-л.); углубляться
- засовывать, запускать руку
- разг. лазить по карманам
- редк. плавать под водой, проныривать
Мои примеры
Словосочетания
a headlong dive into the pool — прыжок в бассейн головой вниз 
dive-bomber — пикирующий бомбардировщик
dive bombing — подводная бомбёжка
to dive into a river — нырнуть в реку
to dive headfirst — нырять вниз головой
to dive off a bridge — броситься с моста
to dive for cover — броситься в укрытие
to dive into one's work / studies — уходить с головой в работу, учёбу
back dive — прыжок спиной вперёд
headfirst dive — прыжок вниз головой
dive deep — глубоко нырять
dive-bomber — пикирующий бомбардировщик
dive bombing — подводная бомбёжка
to dive into a river — нырнуть в реку
to dive headfirst — нырять вниз головой
to dive off a bridge — броситься с моста
to dive for cover — броситься в укрытие
to dive into one's work / studies — уходить с головой в работу, учёбу
back dive — прыжок спиной вперёд
headfirst dive — прыжок вниз головой
dive deep — глубоко нырять
Примеры с переводом
She dived into a pool.
Она нырнула в бассейн.
He made a dive across the place.
Он бросился на другую сторону.
He dove / dived in and saved her life.
Он бросился в воду и спас ей жизнь.
He was afraid to dive from the high board.
Он боялся нырять с вышки.
Dinner's ready, dive in, everybody!
Ужин готов, ну-ка все налетайте!
She dove into the swimming pool.
Она нырнула в бассейн.
Escaping, the thief made a dive into the nearest shop.
Спасаясь от погони, вор нырнул в ближайший магазин.
Примеры, ожидающие перевода
The first time you dive on a coral reef is an experience you will never forget. 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
diver — водолаз, ныряльщик, гагара, прыгун в воду, искатель жемчуга, ловец губок
diving — дайвинг, ныряние, прыжки в воду, водолазный, пикирующий
diving — дайвинг, ныряние, прыжки в воду, водолазный, пикирующий
