Midst
3 989
предлог
существительное ↓
in our midst — среди нас
from /out of/ our midst — из нашей среды
Мои примеры
Словосочетания
in the midst of the crowd — в гуще толпы / посреди толпы
in the midst of his labours — в разгар его трудов
in our midst, in the midst of us — в нашей среде
midst cries of welcome — среди приветственных возгласов
take a dive into the midst of things — окунуться в гущу событий
in the midst of us — в нашей среде; среди нас
in the midst of — посреди; среди; между
in the middle / midst of — посреди
Примеры с переводом
I fear we have an enemy in our midst.
Боюсь, среди нас есть враг.
He deserted in the midst of the battle.
Он дезертировал в самый разгар битвы.
The river passes through the midst of the city.
Река протекает через центр города.
We never gave up hope in the midst of our troubles.
Мы не оставляли надежду, даже когда было труднее всего.
They were in the midst of remodeling their house.
Они в то время занимались перестройкой своего дома.
He let slip that he was in the midst of finalising two big deals.
Он случайно обмолвился, что в данный момент занят подготовкой двух крупных сделок к подписанию.
The region is currently in the midst of a terrible drought.
Сейчас в данной местности — самый разгар ужасной засухи.
The government is in the midst of a major crisis.
Правительство сейчас преодолевает серьёзный кризис.
We are in the midst of a terrible war.
Сейчас у нас в самом разгаре ужасная война.
Today the school finds itself in the midst of a very public debate.
Сегодня эта школа оказалась в центре весьма оживлённой дискуссии.
According to him, I was the canker in their midst.
По его словам, я, подобно язве, пагубно влияла на их окружение.
Примеры, ожидающие перевода
...an ancient vill nestled midst the verdant hills... 
We were sitting in the midst of an elegant and well-dressed audience.
...remarkably poised and possessed in the midst of all the turmoil...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
