Перевод "Studies" на русский с транскрипцией и произношением

Studies

^study

✖

Убрать слово из словаря

амер. |ˈstʌdɪz|

брит. |ˈstʌdɪz|

- используется как present tense(he/she/it) для глагола to study
- используется как мн.ч. для существительного study

Russian English

учеба, учение

существительное

- изучение, исследование; научные занятия
- (studies) учеба, приобретение знаний; изучение; обр., обычно мн. занятия; обучение
- предмет (достойный) изучения
- научная работа, монография; очерк, исследование, статья
- рабочий кабинет

глагол

- изучать, исследовать; рассматривать; обдумывать
- заниматься, учиться
- подготавливаться, готовиться
- заботиться (о чем-л.); стремиться (к чему-л.)
- рассматривать, обдумывать, взвешивать

Мои примеры

Словосочетания

a comparison of the data from the two studies — сравнение данных этих двух исследований

a lecturer in medieval studies at Edinburgh University — преподаватель медиевистики в Эдинбургском университете

a modular course in business studies — модульный курс по деловому администрированию

to betake oneself to the studies — посвятить себя занятиям

to dive into one's work / studies — уходить с головой в работу, учёбу

to succeed by application to one's studies — добиваться успеха в занятиях благодаря прилежанию

to complete one's studies — завершать учёбу

the department of business studies — факультет предпринимательства

her illness got in the way of her studies — её занятиям помешала болезнь

isosteric and isothermal studies — изопикническое и изотермическое изучение

the latest studies — новейшие исследования; новейшие исследование

linguistic studies — лингвистические исследования

Примеры с переводом

I put in two hours on my English studies every day.

Я каждый день занимаюсь английским два часа.

Jim has chucked in his studies.

Джим забросил занятия.

Keep on with your studies, however hard it sometimes seems.

Продолжай учиться, хоть это и трудно.

Environmental Studies

исследования окружающей среды

Concern for his family deflected him from his studies.

Забота о семье отрывала его от учёбы.

She designed to excel in her studies.

Она намеревалась превзойти всех в учёбе.

How are you getting on with your studies, David?

Как у тебя дела с учебой, Дэвид?

My studies were interrupted by the war.

Моё обучение было прервано войной.

I'd better dig into my studies, the examinations start next week.

Лучше-ка я засяду за учёбу, а то у меня экзамены на следующей неделе.

I urged him to finish his studies.

Я убедил его закончить обучение.

Jim has flung in his studies.

Джим бросил учебу.

He immersed himself into his studies.

Он погрузился в учёбу.

I continued my studies in a rather haphazard way.

Я продолжила свои исследования методом тыка (случайного выбора).

His studies at the University spread over five years.

Его обучение в университете продолжалось более пяти лет.

He was distracted from his studies.

Его отвлекли от исследований /от занятий/.

Emma studies philosophy at university.

Эмма изучает философию в университете.

How are you progressing in your studies?

Как твои успехи в учебе?

I gave up my studies when I had the baby.

Я бросила учебу, когда родила ребёнка.

He left the service to pursue his studies.

Он оставил службу, чтобы продолжить свои исследования.

Subsequent studies confirmed their findings.

Последующие /дальнейшие/ исследования подтвердили их выводы.

He spent six months catching up with his studies.

Он навёрстывал пропущенный учебный материал в течение полугода.

Their work is the progeny of many earlier studies.

Их работа является результатом многочисленных более ранних исследований.

Please focus on your studies and not on your hobbies

Сосредоточьтесь, пожалуйста, на учёбе, а не на своих увлечениях.

Several earlier studies had sounded similar warnings.

В результате нескольких более ранних исследований подобные предупреждения уже звучали.

The studies yielded clear evidence.

Исследования принесли чёткие доказательства.

She gleaned her data from various studies.

Она по крупицам собрала информацию из разных исследований.

Renoir's studies of small plants and flowers

эскизы Ренуара, изображающие небольшие растения и цветы

The researchers undertook a series of studies.

Учёные провели серию исследований.

She will return to her studies after vacation.

Она вернётся к занятиям после каникул.

He was behind the other students in his studies.

В учёбе он отставал от других студентов.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

Hispanic Studies

How are your studies coming along?

She chose to discontinue her studies.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Дополнение / ошибка Добавить пример

В других словарях: Мультитран Webster FreeDictionary Forvo