Pure - перевод, произношение, транскрипция

 2 836
y  *
амер.  |pjʊr|  американское произношение слова pure
брит.  |pjʊə|  британское произношение слова pure
Russian  English 
чистый, чистейший, простой, безупречный, чистокровный, непорочный, беспримесный
- чистый; беспримесный
- чистокровный; чистый
- чистый, ясный, отчётливый (о звуке)
- однородный (о цвете)
- правильный, соответствующий определённым нормам, безупречный (о языке, слоге и т. п.)
ещё 9 вариантов

существительное

- поэт. чистота
- кож. шакша, собачий помёт

наречие

- чисто; без примесей
- уст., диал. совершенно, совсем, абсолютно

глагол

- уст. чистить, очищать
- кож. обрабатывать шакшой

Мои примеры

Словосочетания

an attack motivated by pure malice — нападение совершенное исключительно из злобы  
high, pale, pure and lovely song — высокая, тонкая, чистая и красивая песня  
the salutary influence of pure air — благотворное влияние чистого воздуха  
game of pure chance — чисто азартная игра  
sheer / pure delight — сплошное удовольствие  
pure / sheer accident — чистая случайность  
pure / sheer ecstasy — полный экстаз  
pure fiction — чистый вымысел  
by a (pure) fluke — по счастливой случайности, по чистому везению  
pure / solid gold — чистое золото  
outright / pure / sheer insanity — совершенное безумие  
pure / sheer luck — чистая случайность  

Примеры

It was pure accident that we met.

Мы встретились по чистой случайности.

This is pure Utopia.

Это полная утопия.

The food was pure salt.

Это была не пища, а сплошная соль.

The company bottles only the purest water.

Компания разливает по бутылкам только самую чистую воду.

It is pure conjecture.

Это только догадка.

It's very pure water. It tastes bland compared to water that comes out of your tap.

Это - очень чистая вода. Она безвкусна по сравнению с водопроводной водой у вас дома.

Pure soft water is the truest beauty wash.

Чистая мягкая вода - вот самый лучший лосьон.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

Up here the air was purer.

They're too pure and innocent to know what's really going on.

The Highland is the oldest and purest breed of cattle in Britain.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

impure  — нечистый, неочищенный, грязный, смешанный, с примесью, неоднородный, аморальный
purely  — чисто, исключительно, полностью, совершенно, вполне, целиком
purify  — очищать, очищаться, совершать обряд очищения
purism  — пуризм
purist  — пурист
purity  — чистота, проба, непорочность, беспримесность
purpureal  — пурпуровый, пурпурный, пурпурового цвета, багряный
purpuric  — пурпурный, относящийся к пурпуре

Формы слова

adjective
срав. степ. (comparative): purer
прев. степ. (superlative): purest
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×