Pure

1. чистый; без примесей; настоящий; натуральный; стопроцентный

Не смешанный с другими веществами или материалами, без примесей.

• pure gold — чистое золото
• pure water — чистая вода
• pure silk — чистый шелк +
• pure oxygen — чистый кислород
• pure wool blanket — одеяло из чистой шерсти
• 100% pure fruit juice — 100% натуральный фруктовый сок
• The ring is made of pure silver. — Кольцо сделано из чистого серебра.

2. чистый; сущий; полный; абсолютный; чистейший

Используется для усиления значения; ничего, кроме; абсолютный.

• pure luck — чистое везение
• pure coincidence — чистое совпадение
• pure nonsense — сущая чепуха +
• pure joy — чистая радость
• pure agony — сплошная мука
• pure speculation — чистой воды домыслы
• It was pure chance that we met. — То, что мы встретились, было чистой случайностью.

3. чистый; непорочный; целомудренный; безгрешный; невинный

Свободный от порока или греха, нравственно безупречный, целомудренный.

• pure thoughts — чистые помыслы
• pure love — чистая любовь
• She was a pure and innocent young woman. — Она была чистой и невинной молодой девушкой. +
• Blessed are the pure in heart. — Блаженны чистые сердцем.
• to lead a pure life — вести целомудренную жизнь
• pure intentions — чистые намерения

4. чистый; ясный

(о звуке) идеально звучащий, без искажений, с ясным и чистым тоном.

• a pure tone — чистый тон
• a pure note — чистая нота
• a pure voice — чистый голос +
• The singer has a remarkably pure voice. — У певицы удивительно чистый голос.
• She struck a pure note on the piano. — Она взяла чистую ноту на пианино.
• The choir produced a pure sound. — Хор издавал чистый звук.

5. чистокровный; чистопородный; чистый

Происходящий от предков одной породы или вида, без примеси чужой крови.

• a pure breed — чистая порода
• pure Arab horses — чистокровные арабские лошади
• a dog of pure descent — собака чистого происхождения +
• pure strains of mice — чистые линии мышей
• He breeds pure bloodhounds. — Он разводит чистокровных бладхаундов.

6. чистый; теоретический; фундаментальный

Относящийся к абстрактным концепциям, теоретический, не имеющий непосредственного практического применения (обычно о научной дисциплине).

• pure mathematics — чистая математика
• pure science — фундаментальная наука
• pure research — фундаментальные исследования +
• He is interested in pure physics rather than engineering. — Он интересуется теоретической физикой, а не инженерией.
• The university focuses heavily on pure theory. — Университет уделяет большое внимание чистой теории.
• the distinction between pure and applied science — различие между фундаментальной и прикладной наукой

7. девственный; непорочный; целомудренный; невинный; чистый

Сохранивший девственность, не имевший сексуального опыта.

• She decided to remain pure until marriage. — Она решила сохранить девственность до брака.
• a pure maiden — непорочная дева
• to keep oneself pure — хранить свое целомудрие +
• pure and chaste — чистый и целомудренный
• He promised to stay pure for his future wife. — Он обещал сохранить невинность для своей будущей жены.
• the image of a pure young bride — образ непорочной юной невесты

8. чистый; монофтонгический; простой

Чистый, монофтонгический (о гласном звуке, не образующем дифтонг).

• pure vowel — чистый гласный (монофтонг)
• pure vowel sound — чистый гласный звук
• English has twelve pure vowels. — В английском языке двенадцать чистых гласных. +
• A pure vowel is also called a monophthong. — Чистый гласный также называют монофтонгом.
• The articulation of a pure vowel remains constant. — Артикуляция чистого гласного остается неизменной.