Purebred

^{16 891} purebred 1.0

AmE |ˈpjʊrˈbred|

BrE |ˈpjʊəbred|

прилагательное

1. чистокровный; породистый; племенной

Происходящий от родителей одной и той же породы (о животном).

a purebred dog — породистая собака
a purebred Arabian horse — чистокровная арабская лошадь
purebred cattle — чистокровный крупный рогатый скот
a litter of purebred puppies — помет породистых щенков
They breed purebred cats. — Они разводят породистых кошек.

Syn: pedigree, thoroughbred, full-blooded

pedigree — родословная, происхождение, генеалогия, племенной
thoroughbred — породистый, чистокровный, безупречный, породистое животное
full-blooded — чистокровный, полный жизни, полнокровный, сильный

существительное

1. чистопородное животное; породистое животное; чистокровка

Животное чистой породы; особь, чьи предки принадлежат к одной породе.

The dog is a purebred. — Эта собака — чистокровка.
She breeds purebreds. — Она разводит породистых животных.
registered purebred — зарегистрированное чистопородное животное
He only buys purebreds. — Он покупает только чистопородных животных.
a show for purebreds — выставка породистых животных

Syn: pedigree, thoroughbred, pureblood

pedigree — родословная, происхождение, генеалогия, племенной
thoroughbred — породистый, чистокровный, безупречный, породистое животное

Слово образовано от английских корней ‘pure’ (чистый) и ‘bred’ (выведенный, взращенный; от глагола ‘breed’). Термин появился в английском языке в середине XIX века. Его происхождение тесно связано с Великобританией, где в этот период начался бум целенаправленной селекции, создания стандартов пород и ведения строгих племенных книг для лошадей, собак и сельскохозяйственного скота. Впоследствии эта культура выставок и разведения элитных животных с подтвержденной родословной прочно укоренилась в США и других англоязычных странах.

Прочие фразы и выражения

purebred dog — породистая собака; чистокровная собака
purebred horse — чистокровная лошадь; породистая лошадь
purebred livestock — чистокровный домашний скот; породистый скот

Однокоренные слова

breeder — производитель, тот, кто разводит животных
breed — порода, поколение, потомство, племя, размножаться, разводить, выводить
thoroughbred — породистый, чистокровный, безупречный, породистое животное
inbred — врожденный, прирожденный, природный
pure — чистый, чистейший, простой, безупречный, чистокровный, непорочный, беспримесный
purity — чистота, проба, непорочность, беспримесность
purely — чисто, исключительно, полностью, совершенно, вполне, целиком