Purification

^{12 261} purification 1.0

AmE |ˌpjʊrəfəˈkeɪʃən|

BrE |ˌpjʊərɪfɪˈkeɪʃən|

существительное

1. очистка; очищение

Процесс удаления примесей, загрязнений или вредных веществ.

water purification — очистка воды
air purification — очистка воздуха
purification process — процесс очистки
water purification plant — станция очистки воды
blood purification — очищение крови
spiritual purification — духовное очищение
The water requires purification before drinking. — Перед питьем вода требует очистки.

Syn: cleansing, refining, decontamination, clarification, filtration

decontamination — дезактивация, обеззараживание, дегазация
clarification — пояснение, прояснение, осветление, очищение, очистка
filtration — фильтрация, фильтрование

2. ритуальное очищение; обряд очищения; духовное очищение

Церемониальное очищение от скверны или нечистоты путем совершения соответствующих религиозных или традиционных обрядов.

ritual purification — ритуальное очищение
purification rites — обряды очищения
ceremony of purification — церемония очищения
They perform the purification by water. — Они совершают обряд очищения водой.
The priest performed a ritual of purification. — Священнослужитель провел ритуал очищения.
He underwent a period of ritual purification before the ceremony. — Перед церемонией он прошел период ритуального очищения.

Syn: cleansing, ablution, lustration, sanctification, purgation

ablution — омовение, промывка, промывание, обмывание
lustration — очищение, омовение, принесение очистительной жертвы
sanctification — освящение, канонизация
purgation — очищение, очищение кишечника

Слово происходит от позднелатинского ‘purificatio’ (очищение), образованного от глагола ‘purificare’ (делать чистым), и вошло в английский язык в среднеанглийский период через старофранцузский. В англоязычных странах этот термин широко применяется как в буквальном, техническом смысле (например, очистка воды, воздуха или химических веществ), так и в переносном, культурном или религиозном контексте, обозначая духовное или моральное очищение.

Прочие фразы и выражения

Однокоренные слова

pure — чистый, чистейший, простой, безупречный, чистокровный, непорочный, беспримесный
impurity — примесь, нечистота, загрязнение, грязь, засорение
purify — очищать, очищаться, совершать обряд очищения
purity — чистота, проба, непорочность, беспримесность
purist — пурист
puritan — пуританский, пуританин
impure — нечистый, неочищенный, грязный, смешанный, с примесью, неоднородный, аморальный
purifier — очиститель
purism — пуризм
puritanical — пуританский