Puritan
13 697 Puritan 1.0 AmE |ˈpjʊrɪtən|
BrE |ˈpjʊərɪt(ə)n|
прилагательное
1. пуританский
Относящийся к пуританам (исторической группе английских протестантов), их верованиям или обычаям.
- Puritan beliefs — пуританские верования
- Puritan values — пуританские ценности
- the Puritan movement — пуританское движение
- Puritan settlers — пуританские поселенцы
- Puritan theology — пуританское богословие
- the Puritan era — пуританская эпоха
- Puritan literature — пуританская литература
Syn: Calvinist, nonconformist, dissenting
- Calvinist — кальвинист
- nonconformist — нонконформист, диссидент, инакомыслящий, инакомыслящий
2. пуританский; строгий; ханжеский
Отличающийся излишней строгостью нравов, осуждающий удовольствия и сексуальность.
- puritan attitude — пуританское отношение
- puritan upbringing — пуританское воспитание
- puritan morality — пуританская мораль
- He has a very puritan approach to life. — У него очень пуританский подход к жизни.
- Their puritan views on marriage are well known. — Их пуританские взгляды на брак хорошо известны.
Syn: puritanical, prudish, strict, moralistic, strait-laced, ascetic
- puritanical — пуританский
- prudish — ханжеский, не в меру стыдливый, не в меру щепетильный
- strict — строгий, точный, требовательный, определенный, неукоснительный, взыскательный
- moralistic — моралистический
- strait-laced — строгий, пуританский, нетерпимый в вопросах нравственности
- ascetic — аскетический, воздержанный, аскет, подвижник, отшельник
существительное
1. пуританин
Член группы английских протестантов XVI-XVII веков, выступавших за очищение англиканской церкви.
- The Puritans sought to purify the Church of England. — Пуритане стремились очистить Церковь Англии.
- English Puritans of the 17th century — английские пуритане XVII века
- early Puritans — ранние пуритане
- Many Puritans fled religious persecution to settle in North America. — Многие пуритане бежали от религиозных преследований, чтобы поселиться в Северной Америке.
- a strict Puritan — строгий пуританин
- The Puritans believed in hard work and strict moral discipline. — Пуритане верили в усердный труд и строгую моральную дисциплину.
Syn: Dissenter, Nonconformist, reformer
- Dissenter — диссидент, раскольник, сектант, недовольный человек
- Nonconformist — нонконформист, диссидент, инакомыслящий, инакомыслящий
- reformer — реформатор, преобразователь, деятель эпохи Реформации
2. пуританин; ханжа; моралист; аскет
Человек со строгими, часто чрезмерно суровыми моральными принципами, осуждающий удовольствия.
- He is such a puritan. — Он такой пуританин.
- She called him a puritan for not drinking. — Она назвала его ханжой за то, что он не пьет.
- a moral puritan — строгий моралист
- to be a bit of a puritan — быть немного пуританином
- They are puritans when it comes to sex. — Они настоящие пуритане, когда дело касается секса.
Syn: prude, moralist, killjoy, prig, ascetic, goody-goody
- prude — ханжа, блюститель нравов, жеманница, притворно стыдливая женщина
- moralist — моралист, высоконравственный человек, высоконравственный, моралистский
- killjoy — брюзга
- prig — педант, формалист, вор, воровать
- ascetic — аскетический, воздержанный, аскет, подвижник, отшельник
- goody-goody — конфета, славно, ханжеский
Прочие фразы и выражения
- Puritan work ethic — пуританская трудовая этика; пуританское отношение к труду
- puritanical streak — пуританская жилка; склонность к пуританству
Однокоренные слова
- puritanical — пуританский
- puritanism — пуританство
