Moralist

1. моралист; нравоучитель; блюститель нравов

Человек, который учит морали, читает нравоучения или строго придерживается нравственных принципов.

• a strict moralist — строгий моралист
• a rigid moralist — непреклонный моралист
• to play the moralist — разыгрывать из себя моралиста +
• He is not a moralist, but a pragmatist. — Он не моралист, а прагматик.
• As a moralist, she condemned their irresponsible behavior. — Как моралист, она осудила их безответственное поведение.
• a social moralist — социальный моралист

2. моралист; нравоучитель; ментор

Человек, склонный к чтению морали и нравоучениям.

• a self-righteous moralist — самодовольный моралист
• a stern moralist — суровый моралист
• The author acts as a moralist. — Автор выступает в роли моралиста. +
• He was no moralist. — Он не был моралистом.

3. философ-моралист; специалист по этике; этик

Философ, специализирующийся на вопросах этики и морали.

• the great French moralists — великие французские философы-моралисты
• classical moralists — классические философы-моралисты
• an eminent moralist — выдающийся специалист по этике +
• As a moralist, he explored the nature of virtue. — Как философ-моралист, он исследовал природу добродетели.
• The book is written by a renowned moralist. — Книга написана известным философом-моралистом.
• moralists of the 18th century — философы-моралисты XVIII века

4. высоконравственный человек; праведник; человек строгих правил

Человек, ведущий высоконравственный образ жизни и отличающийся высокой моралью.

• He was a strict moralist in his personal life. — В личной жизни он был человеком строгих правил.
• A true moralist leads by example. — Истинный праведник подает пример своими поступками.
• She is known as a moralist who never compromises her principles. — Ее знают как высоконравственного человека, который никогда не поступается своими принципами. +
• To be a genuine moralist, one must practice what they preach. — Чтобы быть поистине высоконравственным человеком, нужно поступать в соответствии со своими убеждениями.

5. педант; формалист; пурист; ригорист; строгий блюститель нравов

Человек, требующий точного соблюдения правил, норм и формальностей (особенно в вопросах этики и поведения).

• an uncompromising moralist — бескомпромиссный ригорист
• He was a stern moralist, demanding absolute adherence to the rules. — Он был суровым формалистом, требующим абсолютного соблюдения правил.
• a moralist who insists on exact conformity — педант, настаивающий на точном соблюдении формальностей +