Morally

^{5 229} morally 1.0

AmE |ˈmɔːrəlɪ|

BrE |ˈmɒrəlɪ|

наречие

1. морально; нравственно; в моральном отношении; с точки зрения морали

С точки зрения морали, нравственности; в соответствии с принципами добра и зла.

morally wrong — морально неприемлемо / неправильно
morally bankrupt — морально разложившийся
morally acceptable — морально приемлемо
morally responsible — несущий моральную ответственность
a morally ambiguous character — морально неоднозначный персонаж
morally obligated — морально обязанный
We are morally bound to help them. — Мы морально обязаны помочь им.

Syn: ethically, virtuously, honorably, righteously, uprightly

honorably — благородно, с почетом
uprightly — прямо, честно

2. нравственно; морально; этично; добродетельно

В соответствии с нормами нравственности и правилами хорошего поведения.

to act morally — поступать нравственно
a morally upright person — высоконравственный человек
It is morally right to tell the truth. — Сказать правду — это морально правильный поступок.
morally acceptable behavior — морально приемлемое поведение
a morally sound decision — нравственно безупречное решение
to live morally — жить добродетельно
to feel morally bound to help — считать своим моральным долгом помочь

Syn: ethically, virtuously, honorably, uprightly, righteously

honorably — благородно, с почетом
uprightly — прямо, честно

3. практически; фактически; почти наверняка; внутренне (убежден)

С высокой степенью вероятности, практически наверняка (на основе веских, но не абсолютных доказательств).

I am morally certain of his guilt. — Я практически уверен в его виновности.
We are morally sure that the plan will succeed. — Мы почти наверняка уверены, что план увенчается успехом.
She was morally convinced of the truth of his statement. — Она была внутренне убеждена в правдивости его заявления (на основе веских оснований).
It is morally impossible for him to have committed this crime. — Практически невозможно, чтобы он совершил это преступление.
They proved him morally, if not legally, responsible. — Они доказали его фактическую, если не юридическую, ответственность.

Syn: practically, virtually, almost, highly probably

practically — практически, фактически, почти, на практике, на деле
virtually — фактически, в сущности, поистине
almost — почти, едва не, фактический

Слово образовано в позднесреднеанглийский период путем добавления наречного суффикса ‘-ly’ к прилагательному ‘moral’, которое, в свою очередь, восходит к латинскому ‘moralis’ (нравственный, относящийся к нравам и обычаям). Термин используется повсеместно во всех англоязычных странах без специфических региональных отличий и глубоко укоренен в западной философской, юридической и религиозной традициях для описания поступков с точки зрения этики, добра и зла.

Прочие фразы и выражения

morally ambiguous — морально неоднозначный; двусмысленный с моральной точки зрения
morally bound — морально обязанный; связанный моральным долгом
morally reprehensible — морально предосудительный; заслуживающий морального осуждения

Однокоренные слова

moral — моральный, нравственный, духовный, нравственность, мораль, нравы
morale — боевой дух, моральное состояние
morality — мораль, моралите, нравоучение
moralize — морализировать, поучать, исправлять нравы, извлекать мораль, извлекать урок
moralist — моралист, высоконравственный человек, высоконравственный, моралистский
immoral — аморальный, безнравственный, распутный, распущенный
amoral — аморальный
immorality — безнравственность, аморальность, распущенность, аморальный поступок
amorality — аморальность
moralistic — моралистический