Morale

^{5 488} morale 1.0

AmE |məˈræl|

BrE |məˈrɑːl|

существительное

1. боевой дух; моральное состояние; моральный дух; настрой

Уверенность, энтузиазм и дисциплина человека или группы людей в определенное время.

boost morale — поднять боевой дух
low morale — низкий моральный дух
high morale — высокий моральный дух
maintain morale — поддерживать моральное состояние
The team's morale is high. — Моральный дух команды высок.
improve employee morale — улучшить настрой сотрудников
a blow to morale — удар по моральному состоянию

Syn: confidence, enthusiasm, spirit, esprit de corps, resolve, drive

confidence — уверенность, доверие, вера, самоуверенность, смелость, самонадеянность
enthusiasm — энтузиазм, восторг, увлечение, восторженность, религиозное исступление
spirit — дух, спирт, душа, настроение, спиртовой, спиритический, воодушевлять
resolve — решимость, решение, решительность, решать, разрешать, решаться
drive — привод, езда, драйв, дисковод, дорога, стимул, ездить, управлять, приводить, вести, ехать

Слово ‘morale’ было заимствовано в английский язык из французского ‘moral’ в конце XVIII века. Дополнительная буква ‘e’ на конце закрепилась в английском написании, чтобы сохранить ударение на последний слог и избежать путаницы с прилагательным ‘moral’ (моральный, нравственный). В англоязычных странах (особенно в США и Великобритании) это понятие глубоко укоренилось в военной, корпоративной и спортивной культуре, обозначая боевой дух, уровень мотивации, уверенность и психологическое состояние группы людей или отдельного человека.

Прочие фразы и выражения

restore morale — восстанавливать боевой дух; возвращать уверенность

Однокоренные слова

demoralize — деморализовать, разлагать, подрывать дисциплину, вносить дезорганизацию
moral — моральный, нравственный, духовный, нравственность, мораль, нравы
morality — мораль, моралите, нравоучение
moralize — морализировать, поучать, исправлять нравы, извлекать мораль, извлекать урок
moralist — моралист, высоконравственный человек, высоконравственный, моралистский
immoral — аморальный, безнравственный, распутный, распущенный
amoral — аморальный
demoralization — деморализация
immorality — безнравственность, аморальность, распущенность, аморальный поступок
morally — морально, нравственно, в нравственном отношении, фактически, в сущности