Strict
2 724 strict 1.0 AmE |strɪkt|
BrE |strɪkt|
прилагательное
1. строгий; требовательный; суровый; жесткий
Требующий неукоснительного соблюдения правил поведения и дисциплины.
- strict parents — строгие родители
- strict teacher — строгий учитель
- strict rules — строгие правила
- strict discipline — строгая дисциплина
- My father was very strict with us. — Мой отец был очень строг с нами.
- The school has a strict dress code. — В школе действует строгий дресс-код.
- He is strict about table manners. — Он строго относится к манерам за столом.
Syn: stern, severe, firm, authoritarian, uncompromising, disciplinarian
- stern — корма, хвост, правило, кормовой, строгий, суровый, табанить
- severe — тяжелый, серьезный, сильный, суровый, строгий, жестокий, резкий, трудный, выдержанный
- firm — фирма, торговый дом, твердый, крепкий, твердо, крепко, укреплять
- authoritarian — авторитарный, сторонник авторитарной власти
- uncompromising — непреклонный, не идущий на компромиссы, стойкий
- disciplinarian — дисциплинарный, пресвитерианский, педант, сторонник дисциплины
2. строгий; жесткий; неукоснительный; суровый
Требующий полного подчинения или соблюдения; жестко контролируемый (о правилах, законах, дисциплине).
- strict compliance with the law — строгое соблюдение закона
- under strict supervision — под строгим наблюдением
- The school enforces a strict dress code. — Школа следит за соблюдением строгого дресс-кода.
- strict adherence to the guidelines — неукоснительное следование инструкциям
- They impose strict penalties for late payments. — Они применяют жесткие штрафные санкции за просрочку платежей.
Syn: stringent, rigid, rigorous, inflexible, uncompromising
- stringent — строгий, точный, обязательный, веский, убедительный
- rigid — жесткий, твердый, строгий, неподвижный, негибкий, суровый, негнущийся, косный
- rigorous — строгий, тщательный, неукоснительный, точный, суровый, скрупулезный, неумолимый
- inflexible — негибкий, несгибаемый, несгибающийся, непреклонный, негнущийся, непоколебимый
- uncompromising — непреклонный, не идущий на компромиссы, стойкий
3. строгий; неукоснительный; точный; жёсткий
Точный, неукоснительно соответствующий чему-либо, не допускающий отклонений или поблажек.
- strict adherence to the law — неукоснительное соблюдение закона
- in the strict sense of the word — в строгом смысле слова
- in strict confidence — в строгой тайне / в строгом секрете
- a strict diet — строгая диета
- a strict interpretation of the rules — строгое толкование правил
Syn: rigorous, stringent, exact, precise, rigid, literal
- rigorous — строгий, тщательный, неукоснительный, точный, суровый, скрупулезный, неумолимый
- stringent — строгий, точный, обязательный, веский, убедительный
- exact — точный, строгий, аккуратный, взыскать, взыскивать, вымогать
- precise — точный, четкий, определенный, тщательный, уточнять
- rigid — жесткий, твердый, строгий, неподвижный, негибкий, суровый, негнущийся, косный
- literal — буквальный, дословный, буквенный, точный, литерал, опечатка
Прочие фразы и выражения
- strict liability — строгая ответственность; объективная ответственность
- strict diet — строгая диета; жесткая диета
Однокоренные слова
- constriction — сужение, сжатие, стягивание, сокращение
- constrict — сжимать, сужать, стягивать, сокращать
- restrict — ограничивать, рестрикт
- restriction — ограничение
- restrictive — ограничительный, сдерживающий, запрещающий
- strictly — строго, точно, настрого
- strictness — строгость; неукоснительность
- stricture — стриктура, сужение, осуждение, строго критиковать
- overstrict — подчеркнуто строгий, суровый
