Restriction

^{2 382} restriction 1.0

AmE |rɪˈstrɪkʃn|

BrE |rɪˈstrɪkʃ(ə)n|

существительное

1. ограничение; ограничительная мера; лимит; запрет

Ограничивающее условие или мера, часто имеющая юридическую силу.

to impose restrictions on — вводить ограничения на
to lift restrictions — снимать ограничения
legal restrictions — правовые ограничения
severe restrictions — строгие ограничения
travel restrictions — ограничения на поездки
trade restrictions — торговые ограничения
without restriction — без ограничений

Syn: limitation, constraint, curb, regulation, control, stipulation

limitation — ограничение, ограниченность, срок давности, срок, оговорка, исковая давность
constraint — принуждение, принужденность, скованность, стеснение, напряженность
curb — обочина, обуздание, сдерживать, обуздывать, мундштучный
regulation — регулирование, правило, регуляция, установленный, установленного образца
control — управление, контроль, контролировать, управлять, управляющий
stipulation — условие, соглашение, обусловливание

Слово происходит от латинского ‘restrictio’ (ограничение), образованного от глагола ‘restringere’ (стягивать, связывать). В английском языке оно появилось в начале XV века через старофранцузский. Сегодня это универсальный термин, широко используемый во всех англоязычных странах, особенно в юридическом, экономическом и административном контекстах США и Великобритании для обозначения лимитов, правил или запретов, регулирующих поведение граждан, торговлю и бизнес (например, ‘travel restrictions’ — ограничения на поездки, ‘age restriction’ — возрастное ограничение).

Прочие фразы и выражения

impose a restriction — ввести ограничение; наложить ограничение
lift a restriction — снять ограничение; отменить ограничение
age restriction — возрастное ограничение; ограничение по возрасту
dietary restriction — ограничение в питании; диетическое ограничение

Однокоренные слова

restrict — ограничивать, рестрикт
restrictive — ограничительный, сдерживающий, запрещающий
unrestricted — неограниченный