Limitation

 3 804 limitation 1.0
AmE  |ˌlɪmɪˈteɪʃn|
BrE  |lɪmɪˈteɪʃ(ə)n|

существительное

1. ограничение; предел; ограничивающее условие; рамки

Ограничивающее правило, условие или обстоятельство.

  • to impose strict limitations on — вводить строгие ограничения на
  • severe limitation — серьезное ограничение
  • time limitation — ограничение по времени
Syn: restriction, constraint, boundary, curb, condition
  • restriction — ограничение
  • constraint — принуждение, принужденность, скованность, стеснение, напряженность
  • boundary — граница, черта, межа, пограничный
  • curb — обочина, обуздание, сдерживать, обуздывать, мундштучный
  • condition — состояние, условие, положение, обусловливать, кондиционировать

2. недостаток; слабое место; ограниченность; предел возможностей; изъян

Ограниченность способностей; недостаток, изъян или слабое место.

  • know one's limitations — знать пределы своих возможностей
  • Everyone has their limitations. — У каждого есть свои недостатки.
  • overcome personal limitations — преодолевать личные недостатки
Syn: shortcoming, weakness, failing, defect, flaw, imperfection
  • shortcoming — недостаток, несовершенство, дефект, проступок
  • weakness — слабость, недостаток, слабое место, бессилие, вялость, пристрастие, склонность
  • defect — дефект, неисправность, недостаток, порок, отступиться, нарушать долг
  • flaw — недостаток, ошибка, изъян, порок, брешь, портить, портиться, трескаться
  • imperfection — несовершенство, дефект, недостаток, недоделка, неполнота

3. ограничение; лимитирование

Действие по установлению пределов, рамок или контроля над чем-либо.

  • arms limitation — ограничение вооружений
  • limitation of liability — ограничение ответственности
  • the limitation of presidential powers — ограничение президентских полномочий
Syn: restriction, curbing, restraint, control, containment
  • restriction — ограничение
  • restraint — сдержанность, ограничение, самообладание, стеснение, обуздание, лишение свободы
  • control — управление, контроль, контролировать, управлять, управляющий
  • containment — политика сдерживания

4. исковая давность; срок исковой давности; срок давности

Установленный законом срок, по истечении которого судебный иск не принимается к рассмотрению или право собственности прекращается.

  • statute of limitations — закон об исковой давности
  • period of limitation — срок исковой давности
  • limitation of actions — исковая давность
Syn: statute of limitations, prescription, time limit, term of limitation
  • prescription — рецепт, рекомендация, установка, предписывание, право давности, неписаный закон
Слово происходит от латинского ‘limitatio’ (установление границ), образованного от существительного ‘limes’ (граница, рубеж). В английский язык оно проникло в конце XIV века через старофранцузский. В современных англоязычных странах (США, Великобритания, Австралия и др.) слово повсеместно используется в повседневной и академической речи для обозначения физических, моральных или логических ограничений. Кроме того, оно имеет важное значение в юридической практике стран англосаксонской правовой системы, где термин ‘statute of limitations’ традиционно обозначает срок исковой давности.

Прочие фразы и выражения

Однокоренные слова

  • limit — предел, лимит, граница, предельный размер, ограничивать, лимитировать
  • limiter — ограничитель, лицо, ограничивающая диафрагма, лимитер
  • limitless — безграничный, беспредельный
  • unlimited — неограниченный, безграничный, беспредельный
  • illimitable — беспредельный, неограниченный
Сообщить об ошибке или дополнить
•