Unlimited

^{4 732} unlimited 1.0

AmE |ʌnˈlɪmɪtɪd|

BrE |ʌnˈlɪmɪtɪd|

прилагательное

1. неограниченный; безграничный; безлимитный; беспредельный

Не имеющий ограничений по количеству, числу или объему.

unlimited access — неограниченный доступ
unlimited resources — неограниченные ресурсы
unlimited possibilities — безграничные возможности
unlimited internet — безлимитный интернет
an unlimited supply of water — неограниченный запас воды
The pass allows unlimited travel on all public transport. — Проездной дает право на неограниченное количество поездок на всем общественном транспорте.
He seems to have an unlimited capacity for hard work. — Кажется, у него безграничная способность к тяжелой работе.

Syn: limitless, boundless, infinite, endless, unrestricted, absolute

limitless — безграничный, беспредельный
boundless — безграничный, бескрайний, беспредельный, безбрежный, необозримый
infinite — бесконечный, безграничный, бесконечность, множество
endless — бесконечный, нескончаемый, безысходный, бесчисленный
unrestricted — неограниченный
absolute — абсолютный, полный, безусловный, абсолют, абсолютная величина

2. безоговорочный; абсолютный; полный; безграничный

Не имеющий оговорок или исключений; абсолютный.

unlimited confidence — безоговорочное доверие
unlimited support — полная поддержка
unlimited authority — абсолютная власть
unlimited devotion — безграничная преданность
We have unlimited faith in their ability. — Мы безоговорочно верим в их способности.
to give unlimited backing to a plan — полностью и безоговорочно поддержать план
He demands unlimited loyalty. — Он требует абсолютной преданности.

Syn: absolute, unconditional, unqualified, unreserved, complete, total

absolute — абсолютный, полный, безусловный, абсолют, абсолютная величина
unconditional — безусловный, безоговорочный, не ограниченный условиями
unqualified — неквалифицированный, безоговорочный, неограниченный, негодный, неподходящий
unreserved — безоговорочный, несдержанный, незабронированный, откровенный, неограниченный
complete — полный, совершенный, завершать, дополнить, полностью, совершенно
total — полный, суммарный, сумма, итог, целое, составлять, насчитывать

3. с неограниченной ответственностью

С неограниченной ответственностью (о юридическом лице).

unlimited company — компания с неограниченной ответственностью
unlimited liability — неограниченная ответственность
private unlimited company — частная компания с неограниченной ответственностью
to form an unlimited company — создать компанию с неограниченной ответственностью
register as an unlimited company — зарегистрироваться в качестве компании с неограниченной ответственностью
The owners of an unlimited company are personally liable for its debts. — Владельцы компании с неограниченной ответственностью несут личную ответственность по ее долгам.

Syn: not limited

4. имеющий бесконечное множество решений; с бесконечным числом решений

Имеющий бесконечное множество решений (о математической задаче, уравнении или системе).

an unlimited problem — задача с бесконечным числом решений
The system of linear equations is unlimited. — Эта система линейных уравнений имеет бесконечное множество решений.
In this case, the optimization problem is unlimited. — В данном случае задача оптимизации имеет бесконечное множество решений.
to have an unlimited number of solutions — иметь бесконечное множество решений

Syn: unbounded, infinite, indeterminate

unbounded — неограниченный, безграничный, беспредельный
infinite — бесконечный, безграничный, бесконечность, множество
indeterminate — неопределенный, сомнительный, неясный, неокончательный, нерешенный

Слово образовано с помощью отрицательной приставки ‘un-’ и причастия ‘limited’ (ограниченный), которое восходит к латинскому существительному ‘limes’, означающему границу или предел. В современных англоязычных странах, особенно в США, это понятие глубоко укоренилось как в культурном контексте (идея безграничных возможностей и свободы), так и в коммерческом, где оно повсеместно используется для маркетинга безлимитных тарифов, цифровых подписок и предложений с неограниченным потреблением (например, ‘unlimited data’ у операторов связи или ‘unlimited refills’ в ресторанах).

Прочие фразы и выражения

unlimited mileage — неограниченный пробег; безлимитный пробег
unlimited power — безграничная власть; абсолютная власть

Однокоренные слова

limit — предел, лимит, граница, предельный размер, ограничивать, лимитировать
limiter — ограничитель, лицо, ограничивающая диафрагма, лимитер
limitation — ограничение, ограниченность, срок давности, срок, оговорка, исковая давность
limitless — безграничный, беспредельный
delimitation — разграничение, размежевание, определение границ, ограничение
illimitable — беспредельный, неограниченный
delimit — определять границы, размежевывать